Normal - Rio Reiser

Ich bin normal wie du und ich,

weiß, was ich tun darf und was nicht.

Ich mach alles, was man mir sagt.

Ich hab noch nie warum gefragt.

Ich führe alles pünktlich aus.

Ich komme nie zu spät nach Haus.

Ich habe nie schlimme Gedanken,

ich weis' mich selbst in meine Schranken.

Hab viel zu tun und nichts zu sagen,

ich hab’s am Herz und hab’s am Magen.

Ich hab zwei Kinder und 'ne Frau,

fahr nie bei rot, mach selten blau.

REFRAIN:

Ich bin normal,

frag mich nich, wie.

Von Kopf bis Fuß

made in Germany.

Ich bin normal wie du und ich,

ich komm' in 'n Himmel oder nicht.

Ich hab nie allzuoft gelogen,

kaum einen über'n Tisch gezogen.

Ich nehm kein Rauschgift, geh nie fremd,

ich hab immer 'n weißes Hemd.

REFRAIN

Ich hab immer 'n weißen Kragen,

ich stelle niemals falsche Fragen.

Ich bin ganz schlau, ich stell mich dumm,

mach gerne meinen Rücken krumm.

Ich gehe nicht mit jeder Mode,

ich mache alles mit Methode.

REFRAIN

(Ich bin der einzige normale Mensch auf der Welt! Niemand ist so normal wie ich!

Ich bin normal!

Total normal…)

Мен сіз бен біз сияқты қалыпты адаммын

Мен не істей алатынымды және не істей алмайтынымды білемін.

Мен айтқанның бәрін істеймін.

Неге екенін ешқашан сұраған емеспін.

Мен бәрін уақытында жасаймын.

Мен ешқашан үйге кешікпеймін.

Менде ешқашан жаман ойлар болмайды

Мен өзімді шектеуге қойдым.

Көп нәрсе істеу керек және айтарға ештеңе жоқ

Менің жүрегімде де, ішімде де бар.

Менің екі балам мен әйелім бар

ешқашан қызыл түспен жүріңіз, сирек көкке айналады.

БАС ТАРТУ:

Мен қалыптымын,

қалай деп сұрама

Басынан аяғына дейін

Германияда жасалған.

Мен сіз бен біз сияқты қалыпты адаммын

Мен жұмаққа барамын немесе бармаймын.

Мен ешқашан көп өтірік айтқан емеспін

ешкімді үстел үстінен әрең тартты.

Мен есірткі қолданбаймын, ешқашан алдамаймын

Менде әрқашан ақ көйлек бар.

ҚАЛУ

Менде әрқашан ақ жағалы

Мен ешқашан қате сұрақ қоймаймын.

Мен өте ақылдымын, өзімді ақымақ деп көрсетемін

арқамды бүгуді ұнатамын.

Мен кез келген сәнмен жүре бермеймін

Мен бәрін әдіспен жасаймын.

ҚАЛУ

(Мен әлемдегі жалғыз қарапайым адаммын! Мен сияқты ешкім қалыпты емес!

Мен қалыптымын!

Мүлдем қалыпты...)