Hoffnung - Rio Reiser

Ich hatte heut Nacht eine Vision

Da war ein alter Mann auf einem Thron

Alt wie der Mensch, müde und schwer

Er schaute mich an, doch seine Augen waren leer

Er rief: Nehmt mir die Krone ab, die mich erdrückt

Nehmt mir die Krone weg, nehmt sie zurück

Ich weiß, irgendwo ist da ein Licht

Doch ich kann euch nicht führen

Denn ich weiß den Weg nicht

Hoffnung ist alles, was bleibt

Hoffnung, die die Kälte vertreibt

Hoffnung, dass die letzte Mauer fällt

Hoffnung ist das Licht der Welt

Niemand weiß wann

Niemand weiß wo

Worte aus Stein

Es bleibt immer so

Noch weht kein Wind

Aber wer weiß

Vielleicht ist niemals

Schon morgen vorbei

Кеше түнде менде аян болды

Тақта бір қария отырды

Кәрі, шаршаған, ауыр

Ол маған қарады, бірақ оның көздері бос еді

Ол: Мені жаншып тұрған тәжді шеш

Менің тәжімді ал, қайтар

Мен бір жерде жарық барын білемін

Бірақ мен саған жол көрсете алмаймын

Себебі мен жолды білмеймін

Үміт қана қалады

Бұл суықты кетіреді деп үміттенемін

Соңғы қабырға құлады деп үміттенемін

Үміт – дүниенің нұры

Қашан екенін ешкім білмейді

Ешкім қайда екенін білмейді

тастан жасалған сөздер

Әрқашан осылай қалады

Әлі жел соқпайды

Бірақ кім біледі

Мүмкін ешқашан

Ертең бітті