Alles - Rio Reiser

Alles, was ich sein will, kann ich sein

Ich kann alles sein, was ich will

Jeder Traum, jeder Traum, den ich träum

Wird wahr, wenn ich es will

Ich hab wohl so viele Leben

Wie Sterne am Himmel stehen

Ich kann alles hören, was ich hören will

Und alles, was ich sehen will, sehen

Ich werde gestern sein und war morgen schon

Und heute bin ich ein Kind

Ich bin anders, weil ich wie alle bin

Und weil alle anders sind

Ich hab wohl so viele Leben

Wie Sterne am Himmel sind

Ich war weiß, ich war schwarz

Ich war Mann, ich war Frau

Und heute bin ich ein Kind

Ich war ein Fisch im Fluss

Und ein Fisch im Meer

Ein Halm im Gras und ein Stein

Ich war in der Wüste

Und war auf dem Mond

Und morgen werd ich bei dir sein

Кез келген нәрсе болғым келсе, мен бола аламын

Мен қалаған нәрсем бола аламын

Әр арманым, әр арманым

Мен қалаған кезде орындалады

Менің өмірім көп деп ойлаймын

Аспанда жұлдыздар қалай тұрады

Мен естігім келетін нәрсені ести аламын

Ал мен көргім, көргім келгеннің бәрі

Мен кеше боламын, ертең де болдым

Ал бүгін мен баламын

Мен басқашамын, өйткені мен бәрі сияқтымын

Және әркім әртүрлі болғандықтан

Менің өмірім көп деп ойлаймын

Аспандағы жұлдыздар қандай

Мен ақ едім, қара едім

Мен еркек едім, әйел едім

Ал бүгін мен баламын

Мен өзенде балық болдым

Ал теңіздегі балық

Шөп пен тастың жүзі

Мен айдалада болдым

Және айда болды

Ал ертең мен сенімен боламын