RIP - Rilan
С переводом

RIP - Rilan

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:36

Төменде әннің мәтіні берілген RIP , суретші - Rilan аудармасымен

Ән мәтіні RIP "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

RIP

Rilan

Оригинальный текст

you took my heart in your possession

drank the color from my lip and kissed me dead

shook the apple from the tree

I though you’d finally gone and set me free

Buried under six feet deep

But you never let me sleep

Why’d you have to open up

us

use me

break me so completely

shoot me down and I’m smiling sweetly

I come alive and I die a thousand times

Won’t you let me rest in peace

won’t you let me rest in peace

let me rest in peace

won’t you let me rest in peace

Ashes to ashes

please release me

break the walls that you built to hold me in

Take a shovel to my affection

‘Cause there ain’t nothing here to resurrect

Underneath the deep blue sea

Drowning in a memory

Why’s you have to open up

us

use me

break me so completely

shoot me down and I’m smiling sweetly

I come alive and I die a thousand times

Won’t you let me rest in peace

won’t you let me rest in peace

let me rest in peace

won’t you let me rest in peace

use me

break me so completely

shoot me down and I’m smiling sweetly

I come alive and I die a thousand times

Won’t you let me rest in peace

use me

break me so completely

shoot me down and I’m smiling sweetly

I come alive and I die a thousand times

Won’t you let me rest in peace

won’t you let me rest in peace

let me rest in peace

won’t you let me rest in peace

Перевод песни

сен менің жүрегімді өз иелігіне алдың

ернімдегі түсті ішіп, мені өлі сүйді

ағаштан алманы шайқады

Ақырында сіз барып, мені босаттыңыз деп ойладым

Алты фут тереңдікте жерленген

Бірақ сен маған ұйықтауға рұқсат бермейсің

Неліктен  ашуыңыз керек еді

біз

мені пайдалан

мені сонша толық бұзды

мені атып тастаңыз, мен тәтті күліп жатырмын

Мен мың рет тірілемін және өлемін

Маған тыныштықта демалуға рұқсат бермейсіз бе

менің тыныштықта демалуға рұқсат етпейсің бе

тыныштықта демалуға рұқсат етіңіз

менің тыныштықта демалуға рұқсат етпейсің бе

Күлден күлге

өтінемін мені босат

мені ұстап тұру үшін салған қабырғаларды бұз

Менің ғашықтығыма күрек ал

'Себебі бұл жерде қайта тірілетін ештеңе жоқ

Көк теңіздің астында

Жадқа батып кету

Неліктен  ашуыңыз керек

біз

мені пайдалан

мені сонша толық бұзды

мені атып тастаңыз, мен тәтті күліп жатырмын

Мен мың рет тірілемін және өлемін

Маған тыныштықта демалуға рұқсат бермейсіз бе

менің тыныштықта демалуға рұқсат етпейсің бе

тыныштықта демалуға рұқсат етіңіз

менің тыныштықта демалуға рұқсат етпейсің бе

мені пайдалан

мені сонша толық бұзды

мені атып тастаңыз, мен тәтті күліп жатырмын

Мен мың рет тірілемін және өлемін

Маған тыныштықта демалуға рұқсат бермейсіз бе

мені пайдалан

мені сонша толық бұзды

мені атып тастаңыз, мен тәтті күліп жатырмын

Мен мың рет тірілемін және өлемін

Маған тыныштықта демалуға рұқсат бермейсіз бе

менің тыныштықта демалуға рұқсат етпейсің бе

тыныштықта демалуға рұқсат етіңіз

менің тыныштықта демалуға рұқсат етпейсің бе

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз