(It's X-Mas Night Would You) Please Come Home - Rigby
С переводом

(It's X-Mas Night Would You) Please Come Home - Rigby

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225360

Төменде әннің мәтіні берілген (It's X-Mas Night Would You) Please Come Home , суретші - Rigby аудармасымен

Ән мәтіні (It's X-Mas Night Would You) Please Come Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(It's X-Mas Night Would You) Please Come Home

Rigby

Оригинальный текст

I tell the world

I’m doing better now

Tell all the girls

They could all come over now

I tell my friends

That i am fine without her

But it’s Christmas Night and i’m all alone

No one night stand

Slept on the couch again

A ladies man

But not with you inside my head

Stood her up

'Cause the tears were running down my face

Called her up and I cancelled my date

Too scared for a new and female embrace

Would you please come home

And turn up all the lights

Would you please come home

Return and make things right

This fool knows what he’s missing since you’ve been gone

(it's Christmas Night) would you please come home

I serenade, it snowed a lot today

I dream away, i swear i hear those violins play

Been caught up by the moviescript inside my head

This ain’t Hollywood, it’s Amsterdam my friends

And maybe they’ll divorce after The End

I’d even buy you a time machine

I. If I could go back

I’d change everything about me

I swear i’ll buy you the biggest tree

I sell my x-box, get a job and be all i can be

Перевод песни

Мен әлемге айтамын

Мен қазір жақсырақ жүрмін

Барлық қыздарға айт

Олардың барлығы қазір келе алады

Мен достарыма  айтамын

Мен олсыз жақсымын

Бірақ бұл Рождество түні және мен жалғызбын

Бір түндік қатынас жоқ

Қайтадан диванда  ұйықтадым

Еркек әйел

Бірақ сен менің басымда емес

Оны орнынан тұрғызды

'Себебі көз жасым бетімнен ағып жатты

Оған қоңырау шалдым, мен күнімнен бас тарттым

Жаңа және әйелді құшақтау үшін тым қорқады

Өтінемін үйге кіресіз бе

Барлық шамдарды қосыңыз

Өтінемін үйге кіресіз бе

Қайтып, жағдайды түзетіңіз

Бұл ақымақ сен кеткеннен бері не жетіспейтінін біледі

(бұл Рождество түні) үйге келе аласыз ба?

Мен серенада, бүгін қар көп  жады

Мен армандаймын, сол скрипкалардың ойнағанын естимін

Басымдағы сценарий білді

Бұл Голливуд емес, бұл менің достарым Амстердам

Мүмкін олар The End-тен кейін ажырасатын шығар

Мен сізге тіпті уақыт машинасын да сатып алар едім

I. Қайтсем болса

Мен өзім туралы бәрін өзгертер едім

Мен сізге ең үлкен ағашты сатып аламын деп ант етемін

Мен x-боксымды сатып жұмысқа              болғым боламын боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз