London - Rie Fu

The air was dry in London, I was on the bus to holborn

The orange light upon the eye was getting in my way

Everybody’s saying What are you going to do afterwards?

What are you going to do after you graduate?

The air was dry in London

I was watching the cars and the taxis that go by

The orange light upon the eye was getting in my way

Everybody’s running, everybody’s standing still

Everybody’s waiting for you

Get on the westbound, change at Baker Street station

Buskers keep on playing the day

The smell of beers and bottles, roses and regattas

Doves and newspapers fly away

And We’ll be walking down the river

Pretty houses down the stream

Look down at the pavement, and it’s looking back at me

Time goes by so slowly, no long distance calls to blame

Yes, you have made my day!

The air was dry in London, I was on the bus to Old Street

The orange light upon the eye was getting in my way

Everybody’s running, everybody’s speeding up

But I’m right here waiting for you

Get on the southbound change at Waterloo station

Men in suits are playing the day

The smell of cigarettes on the tip of my hair

Doves and newspapers fly away

And We’ll be walking down the river

Pretty houses down the stream

Look down at the pavement, and it’s looking back at me

Time goes by so slowly, no long distance calls to blame

Yes, you have made my day!

Get on the rapid train, I’m running late again

Men in suits are playing the day

The smell of beers and bottles, roses and regattas

Doves and newspapers fly away

And we’ll be laughing as we walk on

Making plans upon our dreams

The wishes come together as we pave our roads so free

Time goes by so slowly, no long distance calls to blame

Yes, you have made my day!

The air was dry in London…

Лондонда ауа құрғақ болды, мен Холборнға автобуста болдым

Көзімдегі қызғылт сары жарық жолыма  келе бастады

Бәрі сен соңынан не істемекшісің?

Оқу бітірген соң не мен                                                                                   айналыс                   айналыс                    айналысатын                           айналысатын                           айналысатын                      айналысатын                 айналысатын .

Лондонда ауа құрғақ болды

Мен көліктер мен таксилерді бақылап отырдым

Көзімдегі қызғылт сары жарық жолыма  келе бастады

Барлығы жүгіруде, бәрі орнында

Барлығы сені күтуде

Батыс турға барыңыз, Бейкер көшесіндегі станцияның өзгеруі

Боксшылар күні бойы ойнай береді

Сыра мен бөтелкелердің, раушан гүлдерінің және регаталардың иісі

Көгершіндер мен газеттер ұшып кетеді

Және біз өзеннен төмен жүреміз

Ағынның төменгі жағындағы әдемі үйлер

Төмен жолға қарасаңыз, ол маған қарап тұр

Уақыт өте баяу жүреді, қашықтыққа кінәлі емес

Иә, сіз менің күнімді жасадыңыз!

Лондонда ауа құрғақ, мен Олд-стритке баратын автобуста болдым

Көзімдегі қызғылт сары жарық жолыма  келе бастады

Барлығы жүгіруде, бәрі жылдамдауда

Бірақ мен сені дәл осында күтіп отырмын

Ватерлоо станциясындағы оңтүстік бағытқа бүріңіз

Костюм киген ер адамдар күндіз ойнап жүр

Шашымның ұшында темекінің иісі

Көгершіндер мен газеттер ұшып кетеді

Және біз өзеннен төмен жүреміз

Ағынның төменгі жағындағы әдемі үйлер

Төмен жолға қарасаңыз, ол маған қарап тұр

Уақыт өте баяу жүреді, қашықтыққа кінәлі емес

Иә, сіз менің күнімді жасадыңыз!

Жылдам пойызға  отырыңыз, мен тағы да кешігіп жатырмын

Костюм киген ер адамдар күндіз ойнап жүр

Сыра мен бөтелкелердің, раушан гүлдерінің және регаталардың иісі

Көгершіндер мен газеттер ұшып кетеді

Біз жүріп келе жатқанда күлетін боламыз

Армандарымызға жоспар құру

Біз жолдарымызды еркін төсеген кезде тілектер біріктіріледі

Уақыт өте баяу жүреді, қашықтыққа кінәлі емес

Иә, сіз менің күнімді жасадыңыз!

Лондонда ауа құрғақ болды…