I So Wanted - Rie Fu

doko ni mo nai kara umaranai sono sekima ni

Tokyo in the wintertime, as I walk on by

Hear the lights like a lullaby

itsuka wa me ni mieru no darou

Count the colors, and colors beware

I so wanted to be in your heart

I so wanted to be in your heart

But you wanted her and me on my own

You don’t know that it left another hole

Sashisa wa rinai shigusa de fujiyuu no nai sekai e

Tokyo in the summertime, and night time blues

Go take some break but don’t tell me what to do

mitsukatte wakare ba Soon you’ll want more,

Count the colors, and colors beware

I so wanted to be in your heart

I so wanted to be in your heart

But you wanted her and me on my own

yukue sae dare ni wakaru no?

Don’t run into summertime, it’s just nostalgia

Don’t run to summertime, it’s the just the radio

The surface could be sweet but poisonous inside

sappari to ii hanatta kedo yappari kotoba ni dekinai

You will never know the answer why

Itsuka wa me ni mieru no darou

Count the colors, and colors beware

I so wanted to be in your heart

I so wanted to be in your heart

But you wanted her and me on my own

You don’t know that it left another hole

I so wanted to be in your heart

I so wanted to be in your heart

But you wanted her and me on my own

You don’t know that it left another hole

doko ni mo nai kara umaranai sono sekima ni

Токио қыста, мен өтіп бара жатқанда

Шамдарды бесік жыры сияқты тыңдаңыз

itsuka wa me ni mieru no darou

Түстерді санаңыз, түстерді абайлаңыз

Мен сенің жүрегіңде болғым келді

Мен сенің жүрегіңде болғым келді

Бірақ сен оны екеумізді жалғыз қалағансың

Оның басқа тесік қалдырғанын білмейсіз

Сашиса ва ринай шигуса де фуджиюу но най секай e

Токио жазда, ал түнде блюз

Біраз үзіліс жасаңыз, бірақ маған не істеу керектігін айтпаңыз

mitsukatte wakare ba Жақында сіз көбірек алғыңыз келеді,

Түстерді санаңыз, түстерді абайлаңыз

Мен сенің жүрегіңде болғым келді

Мен сенің жүрегіңде болғым келді

Бірақ сен оны екеумізді жалғыз қалағансың

Yuque sae dare ni wakaru жоқ па?

Жаз мезгіліне жүгірмеңіз, бұл жай ғана ностальгия

Жазға жүгірмеңіз, бұл тек радио

Беті тәтті, бірақ іші улы болуы мүмкін

sappari to ii hanatta kedo yappari kotoba ni dekinai

Неге екенін ешқашан білмейсіз

Itsuka wa me ni mieru no darou

Түстерді санаңыз, түстерді абайлаңыз

Мен сенің жүрегіңде болғым келді

Мен сенің жүрегіңде болғым келді

Бірақ сен оны екеумізді жалғыз қалағансың

Оның басқа тесік қалдырғанын білмейсіз

Мен сенің жүрегіңде болғым келді

Мен сенің жүрегіңде болғым келді

Бірақ сен оны екеумізді жалғыз қалағансың

Оның басқа тесік қалдырғанын білмейсіз