Funny Dream - Rie Fu

I had a funny dream of you and me we’re drinkin' wine along the cote d’Azur

And every where we’re waiting to see and we’re walkin' in the rain

I had a funny dream of you and me we never even knew each other

It’s getting darker for us to see what was locked up in the chains

Very tempting matter, you give me a drop of optimism

You lit the soreness to the core

And I’m waiting for the three-three-three

Not shaking any more

I had a funny dream of you, and me we spend all day looking out the window

You smoke, I cough, you quit it all for me

And we’re laughing in the shade of the tree

I had a funny dream of you, and me, and realize this is all shallow

Shallow dreams, but I can be anything for you I wanna stay calm all the time

Very subtle matter, I say give me a drop of optimism

You take it to a brighter sky

And I’m waiting for the three-three-three

And not for any guy

Oh come on and hear me out, this is all too fast all too fast…

This is all too fast this is all too… Good!!!

I had a funny dream of you and me we’re drinkin' wine along the cote d’Azur

And every where we’re waiting to see and we’re walkin' in the rain

I had a funny dream of you and me we’re walkin' down the avenue

We kiss and we never believe in fortune telling ladies

Very subtle matter, I say give me a drop of optimism

You take it to a brighter sky

And I’m waiting for the three-three-three

And not for any guy

Мен сіздер туралы күлкілі армандадым, ал менікі, біз кот-дің бойындағы шарап

Әр жерде біз көруді күтеміз және жаңбыр астында                                                                                                                  

Мен сені және мен үшін күлкілі арманым болды және мен бір-бірімізді де білмейміз

Шынжырда не ілінгенін көру                                              �

Өте қызықты мәселе, сіз маған бір тамшы оптимизм сыйладыңыз

Сіз ауруды өзегіне дейін жібердіңіз

Ал мен үш-үш-үшті күтіп жүрмін

Енді сілкінбейді

Мен сені күлкілі армандадым, және мен күні бойы терезеден қараймыз

Сіз темекі шегесіз, мен жөтелмін, мен үшін бәрін тастадыңыз

Ал біз ағаштың көлеңкесінде күлеміз

Мен сені және мен туралы күлкілі арманым болды және мұның бәрі таяз екенін түсіндім

Таяз армандар, бірақ мен сен үшін бәрі бола аламын  әрқашан сабырлы болғым         

Өте нәзік мәселе, мен бір тамшы оптимизм беріңіз  деймін

Сіз оны ашық аспанға апарасыз

Ал мен үш-үш-үшті күтіп жүрмін

Және кез келген жігіт үшін емес

О, мені тыңдап, мені тыңдаңыз, мұның бәрі өте жылдам ...

Мұның бәрі өте жылдам, бәрі де ... жақсы !!!

Мен сіздер туралы күлкілі армандадым, ал менікі, біз кот-дің бойындағы шарап

Әр жерде біз көруді күтеміз және жаңбыр астында                                                                                                                  

Мен сенің күлкілі арманым болды, ал мен ал даңғылда жүрміз

Біз сүйеміз және біз ешқашан бақытты ханымдарға сенбейміз

Өте нәзік мәселе, мен бір тамшы оптимизм беріңіз  деймін

Сіз оны ашық аспанға апарасыз

Ал мен үш-үш-үшті күтіп жүрмін

Және кез келген жігіт үшін емес