For You - Rie Fu

「すべて君のために」

またそんなこと言ってる

冗談のふりは楽ね? 私も知ってる

そういう自分に 酔ってる だけ

ほんとうは何もかも 自分のため

『世の中のために 何か役立ってる?』

独り言のように 問いかけてみる

人と出会うことがそのキッカケならば

あなたと ここから 始められる

ちょっとだけ この街の温度に 慣れてきた頃

I wanna cry for you

あなたと分け合う 恵みのしずくを

I wanna smile for you

自分のためじゃない愛の唄を 見つけたい

欲張りすぎちゃったな 欲しがってばかり

そんな 罪 悪 感を 紛らわすために

あの人みたいに いい顔 するなんて

素直にいいと 思えないのが不思議

イメージばかり作り込まれて 自然であればいいのに

I wanna cry for you

あなたと分け合えば 心も 晴れてく

I wanna dream for you

夢から覚めても忘れない唄を 見つけたい

All for you = All for me

いつでも あなたのために することは 自分のためになってる

人と出会うたびに その輪が広がってく

冗談は程々に 本音で語ったら

誰かのためになると 信じてる

そういうのが一番いいのかもしれない

I wanna live for you

あなたと分け合う 命のしずくを

Oh I wanna sing for you

夢から覚めても忘れない唄が 聴こえる

I wanna cry for you

あなたと笑えたら 心も 晴れてく

Oh I wanna dream for you

夢から覚めても忘れない歌が 聴こえる

I wanna cry for you

smile for you…

dream for you

«Барлығы сен үшін»

Мен мұны тағы айтып отырмын

Қалжың болып көріну оңай ма?Білемін

Мен өзіме ғана мас болып қалдым

Шынымен бәрі өзім үшін

«Әлемге пайдалы нәрсе бар ма?»

Жеке әңгіме сияқты сұрақтар қойыңыз

Адамдармен кездесу кілт болса

Сіз осы жерден бастай аласыз

Осы қаланың температурасына біраз уақыт бойы үйренгенімде

Мен сен үшін жылағым келеді

Сізбен бөлісу үшін бір тамшы рақым

Мен сен үшін күлкім келеді

Мен өзіме арналмаған махаббат әнін тапқым келеді

Мен тым ашкөзмін, мен жай ғана қалаймын

Мұндай кінә сезімін жою үшін

Сол адам сияқты әдемі жүзге ие болу

Бір қызығы, бұл жақсы емес деп ойлаймын

Бұл жай ғана сурет болса және табиғи болғанын қалаймын

Мен сен үшін жылағым келеді

Бөліссеңіз, жүрегіңіз тазарады

Мен сен үшін армандағым келеді

Түсімнен оянсам да ұмытпайтын ән тапқым келеді

Барлығы сен үшін = Барлығы мен үшін

Сіз үшін жасаған нәрсе әрқашан сіз үшін

Адаммен кездескен сайын шеңбер кеңейеді

Қалжыңдап қалжыңдасаң

Біреуге пайдасы тиетініне сенемін

Бұл ең жақсы болуы мүмкін

Мен сен үшін өмір сүргім келеді

Сізбен бөлісетін өмірдің бір тамшысы

О, мен саған ән айтқым келеді

Түсіңізден оянсаңыз да ұмытылмайтын әнді естисіз

Мен сен үшін жылағым келеді

Сізбен бірге күле алсаңыз, жүрегіңіз тазарады

О, мен сен үшін армандағым келеді

Түсіңізден оянсаңыз да ұмытылмайтын әндерді естисіз

Мен сен үшін жылағым келеді

сен үшін күлкі...

сен үшін арман