Revenge - Riddlin' Kids
С переводом

Revenge - Riddlin' Kids

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген Revenge , суретші - Riddlin' Kids аудармасымен

Ән мәтіні Revenge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Revenge

Riddlin' Kids

Оригинальный текст

Hello, my friend it’s good to see you once again

Alright, let’s make believe that everything is okay, I guess

Could melt to everything I didn’t do

So what, your conscience on vacation too?

No three day weekend’s gonna relax you

But one day when I get my sweet revenge

It’s the last time I believe that you’re my friend

Well, I won’t ever believe your lies again

If I could somehow make you cry, I’d do it fifty million times

Even then you wouldn’t understand

I could not let your cooperation let me hate my life

Pack me up and the coroner helped me ask this one too many times

Make it so that I don’t wanna sing

Like a watch you’ll chain everything

And I don’t even wanna hear your name

'Cuz things will never be the same again

It’s the last time I believe that you’re my friend

Well, I won’t ever believe your lies again

If I could somehow make you cry, I’d do it fifty million times

Even then you wouldn’t understand

Now you’ve gone and pushed me to the edge

Freeze, then it’s not home again

Having surely, you’ll regret

'Cuz you can bet that I won’t soon forget

And you can try say, you loved us through

But you’ll be sorry when I’m done with you

'Cuz you’re the one who caused the death of me

I’m the jaded shell of the nice guy I used to be, go

Hello, my friend it’s good to see you once again

Alright, let’s make believe that everything’s okay, I guess

It’s the last time I believe that you’re my friend

Well, I won’t ever believe your lies again

If I could somehow make you cry, I’d do it fifty million times

Even then you wouldn’t understand, go

Перевод песни

Сәлеметсіз бе, менің досым сізді тағы бір рет көргенім жақсы

Жарайды, бәрі жақсы екеніне сенейік, менің ойымша

Мен жасамағанның бәріне еріп кетуі мүмкін

Сонымен, демалыста сіздің ар-ұжданыңыз қалай?

Үш күндік демалыс сізді тыныштандырмайды

Бірақ бір күні мен тәтті кек аламын

Бұл сенің менің досым екеніңді соңғы рет сену         

Мен сенің өтіріктеріңе енді ешқашан сенбеймін

Егер сені бір әйтеуір жылата алсам                                                             - -----       милл          М         М        М       М       М     М           -    жылатты  |

Сонда да түсінбейсің

Ынтымақтастық өмірімді жек көруіме жол бере алмадым

Мені орап, коронер маған көп рет сұрауға көмектесті

Ән айтқым келмейтіндей етіп жасаңыз

Сағат сияқты бәрін тізбектейсіз

Мен сенің атыңды естігім де келмейді

Өйткені бәрі енді бұрынғыдай болмайды

Бұл сенің менің досым екеніңді соңғы рет сену         

Мен сенің өтіріктеріңе енді ешқашан сенбеймін

Егер сені бір әйтеуір жылата алсам                                                             - -----       милл          М         М        М       М       М     М           -    жылатты  |

Сонда да түсінбейсің

Енді сіз мені шешіп, шетіне итердіңіз

Мұздаңыз, содан кейін ол қайтадан үйде болмайды

Әрине, сіз өкінесіз

Өйткені, мен жақын арада ұмытпайтыныма бәс тігуге болады

«Сіз бізді жақсы көрдіңіз» деп айтуға болады

Бірақ сенімен жұмысым біткен соң, өкінесің

'Себебі сен менің өліміме себепкер болдың

Мен бұрынғы жақсы жігіттің қажыған қабығымын, кет

Сәлеметсіз бе, менің досым сізді тағы бір рет көргенім жақсы

Жарайды, менің ойымша, бәрі жақсы екеніне сенейік

Бұл сенің менің досым екеніңді соңғы рет сену         

Мен сенің өтіріктеріңе енді ешқашан сенбеймін

Егер сені бір әйтеуір жылата алсам                                                             - -----       милл          М         М        М       М       М     М           -    жылатты  |

Сонда да түсінбейсің, кет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз