
Төменде әннің мәтіні берілген Madártávlat , суретші - Riddler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riddler
Emelkedj fel velem…
Emelkedj fel velem…
Emelkedj fel velem, ez madártávlat!
Az emberek innen apró hangyáknak tűnnek
Egyre inkább úgy látszik, a határra küldtek
Hogy figyeljek és tanuljak, olykor elmondjam
Mit látok mikor jó és hol van elrontva
A korral egy gond van: mindenkinek mást ad
Van ki tiniként felnő, van ki megüti a százat
Abban az öltözékben megy el, mit az élet ráad
Az elején nincs ereje váltani egy másra
Ez rá vall… beletörődik és elfogad
Max a filmekből tudja, mit jelent a «szebb holnap»
Felold a pia, mindennap lefejeli az asztalt
Urbánus káosz — őt is elnyeli az aszfalt
Hétköznapok fogságából hétvégi mámor
A bíró nem számol — ez megint éjféli KO
«Jó ez így?»
a kérdés, mit mindig elkerül
De ő is tudja gyenge… és csak menekül
Felülről nézve te is része vagy a montázsnak
Álmoktól légy részeg, ha a valóság megszondáztat
Hagyd kívül a gondokat, az elméd varázspálca
Emelkedj fel velem, ez madártávlat
Az autók mint apró szentjánosbogarak
Az utak egyfelé tendáló vonalak
Tízemeletes betonerdő alszik a Hold alatt
Valahol fent serceg a papír egy toll alatt
Nem vagyok öreg bölcs, csak nyitott szemmel járok
A társadalomkritikára sajnos van egy pár ok
Szállok, alattam sok arc, mindenki depresszív
Nehéz lenne váltani, ő inkább ellenszít
De kell egy híd, mert ez átszeli a várost
Mint a Duna, hömpölyög és minden fejet átmos
Kelet átkoz a Nyugatért, Nyugat a Keletért
A jobb narancs és bal vörös az utolsó szeletért
Is marakodik — pedig már egy egész tortát befaltak
Ha morog a plebsz, majd egy újabb oltás elaltat
Feladta a többség, a maradék a parlamentben
Élnénk, mint hal a vízben, ha nem lenne, mi partra vetne
Saját szárnnyal emelkedek fel, mert undorít a közeg
Ajánlott kiszakadni, ha már túlszorít az öved
Könnyed repülés, belül kásás dimenziós örvény
Ez csak a te világod;
nincsen tiltó törvény
Új élmény: sehol a szürkeség, hogy őrt üljön
Lépj kívül két lépést, szakítsd le a ködfüggönyt!
Nem árthatnak, hidd el, a burkod megvéd
A gonddal teli napokat külsőként szemléld!
Gyengék és erősek, gazdagok és szegények
Boldogok, kik értékelik, ha valamit elértek
Nem érted, hisz te tudod, ennél sokkal többre vágysz
Kész a vázlat a fejedben, miért köt a földre lánc?
Könnyű észrevenni, már új arca van az ördögnek
Az átlagfizetés kb egyharmada az öltönynek
Amit visel a nagy házban és hazudik egész álló nap
Óriáspókok tartják az országot hálóban
Менімен бірге тұр...
Менімен бірге тұр...
Менімен бірге тұр, бұл құстың көзі!
Адамдар бұл жерден кішкентай құмырсқаға ұқсайды
Барған сайын шекараға жіберілген сияқты
Тыңдап, үйрену үшін мен кейде айтамын
Жақсы болса, қай жерде бұзылса, не көремін
Жастың бір проблемасы бар: ол әркімге әртүрлі нәрсе береді
Біреулер жасөспірімде өседі, біреулер жүзге жетеді
Ол өмір беретін киіммен кетеді
Бастапқыда басқасына ауысу мүмкіндігіңіз жоқ
Бұл оның сөзін айтады... шыдап, қабылдайды
Макс фильмдерден «жақсы ертең» дегеннің не екенін біледі
Бооз күн сайын үстелдің құлпын ашады
Қалалық бейберекет – оны да асфальт жұтып қойды
Жұмыс күндерінің тұтқынынан демалыс күндері мас болу
Реферат есепке алынбайды — бұл тағы бір түн ортасы КО
«Бұл жақсы ма?»
мәселе оның әрқашан неден аулақ болатынында
Бірақ ол да өзінің әлсіз екенін біледі... және жай ғана қашады
Жоғарыдан қарағанда сіз де монтаждың бір бөлігісіз
Шындық сізді зерттеп жатқанда, армандарға мас болыңыз
Уайымыңды бір жаққа қалдыр, ақылың сиқырлы таяқша
Менімен бірге тұр, бұл құстың көзқарасы
Көліктер кішкентай от жағалары сияқты
Жолдар бір бағытта жүретін сызықтар
Ай астында он қабатты бетон орман ұйықтап жатыр
Жоғарыда бір жерде қаламның астында қағаз сыбдырлайды
Мен қарт дана емеспін, тек көзімді ашамын
Өкінішке орай, әлеуметтік сынның бір-екі себебі бар
Мен қалдым, астымнан көп жүздер бар, бәрі көңілсіз
Ауыстыру қиын болар еді, ол көбірек қарсы
Бірақ сізге көпір қажет, себебі ол қаланы кесіп өтеді
Дунайдай асығып, әр басын шайып жатыр
Шығыс Батысты, Батыс Шығысты қарғайды
Оң жағы қызғылт сары, ал сол жағы соңғы тілім үшін қызыл
Бұл да тұрарлық - олар қазірдің өзінде тұтас тортты жеп қойған болса да
Егер плебтар күңкілдесе, онда басқа вакцинация оларды ұйықтатады
Көпшілік, қалғаны парламентте бас тартты
Судағы балықтай өмір сүрер едік, егер ол болмаса, бізді жағаға не шығарар еді
Мен өз қанатыммен көтерілемін, өйткені қоршаған орта мені жиіркендіреді
Егер белдік тым тар болса, оны жұлып алу ұсынылады
Жеңіл ұшу, ішіндегі жұмсақ өлшемді құйын
Бұл тек сіздің әлеміңіз;
тыйым салатын заң жоқ
Жаңа тәжірибе: күзетте отыратын сұр жоқ
Сыртқа екі қадам бас, тұман шымылдығын жырт!
Олар сізді ренжіте алмайды, маған сеніңіз, сіздің қақпағыңыз сізді қорғайды
Сырттан уайымға толы күндерді қараңыз!
Әлсіз және күшті, бай және кедей
Бір нәрсеге қол жеткізгенін бағалайтындар бақытты
Сіз түсінбейсіз, өйткені сіз одан да көп нәрсені қалайсыз
Эскиз сіздің басыңызда дайын, неге жерде тізбек бар?
Көру оңай, шайтанның жаңа жүзі бар
Орташа жалақы костюмнің үштен бір бөлігін құрайды
Үлкен үйде не киіп, күні бойы өтірік айтады
Алып өрмекшілер елді торда ұстайды
Riddler • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз