Stiff Necked Fools - Riddim

Stiff-neckedfools, you think you are cool

To deny me for simplicity.

Yes, you have gone for so long

With your love for vanity now.

Yes, you have got the wrong interpretation

Mixed up with vain imagination.

So take Jah Sun, and Jah Moon,

And Jah Rain, and Jah Stars,

And forever, yes, erase your fantasy, yea-eah!

The lips of the righteous teach many,

But fools die for want of wisdom.

The rich man’s wealth is in his city;

The righteous’wealth is in his Holy Place.

So take Jah Sun, and Jah Moon,

And Jah Rain, and Jah Stars,

And forever, yes, erase your fantasy, yeah!

Destruction of the poor is in their poverty;

Destruction of the soul is vanity, yeah!

So stiff-necked fools, you think you are cool

To deny me for simplicity, yea-ea-eah!

Yes, you have gone — gone for so long

With your love for vanity now.

But I don’t wanna rule ya!

I don’t wanna fool ya!

I don’t wanna school ya:

Things you — you might never know about!

Yes, you have got the wrong interpretation

Mixed up with vain — vain imagination:

Stiff-necked fools, you think you are cool

To deny me for, o-ooh, simplicity.

--- fadeout ---

Қатты мойын ақымақтар, сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз

Қарапайымдылық үшін менен бас тарту.

Иә, сіз ұзақ келдіңіз

Қазір босқа сүйіспеншілікпен.

Иә, сіз қате түсіндіңіз

Бос қиялға  араласқан.

Ендеше Джа Күн мен Джа Мунды алыңыз,

Және Джа Раин және Джа Жұлдыздары,

Мәңгілікке, иә, қиялыңызды өшіріңіз, иә-иә!

Әділдің аузы көпке үйретеді,

Бірақ ақымақтар даналықтың жетіспеуінен өледі.

Байдың байлығы өз қаласында;

Әділдің байлығы оның киелі орнында.

Ендеше Джа Күн мен Джа Мунды алыңыз,

Және Джа Раин және Джа Жұлдыздары,

Мәңгілікке, иә, қиялыңызды өшіріңіз, иә!

Кедейлердің жойылуы олардың кедейлігінде;

Жанның жойылуы - бос әурешілік, иә!

Қатты мойын ақымақтар, сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз

Қарапайымдылық үшін менен бас тарту үшін, иә-аа-әә!

Ия, сіз кетіп қалдыңыз - ұзаққа созылды

Қазір босқа сүйіспеншілікпен.

Бірақ мен сені басқарғым келмейді!

Мен сені алдағым келмейді!

Мен сені мектепте оқығым келмейді:

Сіз — ешқашан білмеуіңіз мүмкін нәрселер!

Иә, сіз қате түсіндіңіз

Бос қиялға  араласқан 

Қатты мойын ақымақтар, өзіңді салқын деп ойлайсың

Қарапайымдылығым үшін менен бас тарту.

--- өшуі ---