
Төменде әннің мәтіні берілген Partie de golf , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Le monde est une petite putain qui roule sa bosse pour le pétrole
Les valeurs sûres moi j’y crois plus l’amour TOTAL tout est perdu
Si tu t’en sors c’est que t’as du bol nos pauvres vies sont en péril
On dépend tous d’un petit marché où nos tomates se vendent en barils
Le Démocrate de l’outre-mer exécute l’Homme à tous bouts de champs
Depuis le méchant et son coton, depuis Panurge et nos moutons
J’ai perdu tous mes idéaux depuis que l’homme n’a plus de saisons
Depuis que l’ego a pris le dessus sur le peu d’amour qui nous restait…
Si tu me dis droite je te dirai gauche, si tu me dis gauche je dirais l’extrême
Je voterai pour ceux qui votent la vie, plutôt que pour ceux qui votent la haine
Si tu me dis droite je te dirai gauche, si tu me dis gauche je dirais l’extrême
Je voterai pour ceux qui votent la vie, plutôt que pour ceux qui foutent la
merde…
Entre les deux parties de golf on fera des guerres qu’on a déjà vues
Les journalistes, les caméras, sans doute les mêmes qui sont déjà venus
On r’fera des films à Hollywood, le bien le mal qui sera vaincu?
Qu’est-ce qu’on ferait pas pour le dollar, sauvons Willy et son or noir !
Si tu me dis droite je te dirai gauche, si tu me dis gauche je dirais l’extrême
Je voterai pour ceux qui votent la vie, plutôt que pour ceux qui votent la haine
Si tu me dis droite je te dirai gauche, si tu me dis gauche je dirais l’extrême
Je voterai pour ceux qui votent la vie, plutôt que ces fous violeurs de terres…
Tandis qu’ici on s’fera des films pour quelques jeunes au pied du mur
Mon horizon c’est ta prison c'était peut-être ça leurs ambitions
On t’a fait croire que les Droits de l’Homme c'était sûrement un homme de droite
Ma liberté c’est la méfiance c’est tout ce que j’ai pour filer droit…
Si tu me dis droite je te dirai gauche, si tu me dis gauche je dirais l’extrême
Je voterai pour ceux qui votent la vie, plutôt que pour ceux qui votent la haine
Si tu me dis droite je te dirai gauche, si tu me dis gauche je dirais l’extrême
Je voterai pour ceux qui votent la vie, plutôt que pour ceux qui foutent la
merde…
Дүние мұнай үшін айналып жүрген кішкентай жезөкше
Әрине құндылықтар, мен енді ЖАЛПЫ махаббатқа сенбеймін, бәрі жоғалды
Егер сіз одан құтылсаңыз, біздің кедей өмірімізге қауіп төніп тұрғаны бақытсыз
Біз бәріміз қызанақтарымыз бөшкелерде сатылатын шағын нарыққа тәуелдіміз
Шетелдік демократ барлық жерде адамды өлтіреді
Жауыз бен оның мақтасынан, Панургтен және біздің қойлардан
Мен барлық идеалдарымды жоғалттым, өйткені адамда маусым жоқ
Бізде қалған кішкентай махаббатты эго басып алғаннан бері ...
Оңды айтсаң солды айтамын, солды айтсаң экстремалды деймін
Мен жек көретіндерге емес, өмірге дауыс беретіндерге дауыс беремін
Оңды айтсаң солды айтамын, солды айтсаң экстремалды деймін
Мен бәлендерге емес, өмірге дауыс беретіндерге дауыс беремін
боқ...
Гольфтың екі раундының арасында біз бұрыннан көрген соғыстар жасаймыз
Журналистер де, камералар да келгендері сөзсіз
Біз Голливудта жақсылық пен зұлымдықтың фильмдерін түсіреміз, кім жеңіледі?
Доллар үшін не істемес едік, Вилли мен оның қара алтынын сақтайық!
Оңды айтсаң солды айтамын, солды айтсаң экстремалды деймін
Мен жек көретіндерге емес, өмірге дауыс беретіндерге дауыс беремін
Оңды айтсаң солды айтамын, солды айтсаң экстремалды деймін
Мына жынды жер зорлаушыларға емес, өмір үшін дауыс беретіндерге дауыс беремін...
Осы жерде біз қабырға түбіндегі кейбір жастарға фильм түсіреміз
Менің көкжиегім сенің түрмең, мүмкін бұл олардың амбициясы болған шығар
Сізді Адам құқықтары оңшыл адам болуы керек деп сендірді
Менің еркіндігім - сенімсіздік, мен тура жүруім керек...
Оңды айтсаң солды айтамын, солды айтсаң экстремалды деймін
Мен жек көретіндерге емес, өмірге дауыс беретіндерге дауыс беремін
Оңды айтсаң солды айтамын, солды айтсаң экстремалды деймін
Мен бәлендерге емес, өмірге дауыс беретіндерге дауыс беремін
боқ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз