J'en peux plus -

Moi j’en peux plus

De moi j’en peux plus…

Je sais j’ai mille raisons pour m’sentir bien

Pourquoi j’ai ce got amer

Qui me vient de loin

J’la vois leur vie en rose

Mais j’y crois plus

Au fond j’crois que je suis comme toi

J’en peux plus

A me demander chaque jours

Ce que je f’rai demain

A me demander encore si c’est l’bon chemin

Mais o est-ce qu’elle va

Cette route nous mne rien

Mes doutes et mon destin j’en peux plus

De mes doutes et de mon destin

J’en peux plus

Au fond j’crois que je suis comme toi

J’en peux plus…

J’en peux plus

Moi j’en peux plus

Moi j’en peux plus…

De moi j’en peux plus

Et toi, et toi?

Souvent on pense courir aprs la vie

Finalement c’est d’la mort

Que l’on se rapproche

On se dit qu’on est plus fort et qu’on oublie

J’usqu’au moment o nous passerons le porche

Derrire ce qu’il parait y’a ces lumires

Qui ne rchauffent plus les coeurs

Des gens sur Terre

J’espre que l-haut au moins

Il fera bon vivre

Parce qu’ici nous sommes ivres

Et j’en peux plus

Ici nous sommes tous ivres

Et j’en peux plus

Moi, de moi j’en peux plus…

J’en peux plus

Au coin de mon paule il n’y a plus cet ange

J’me sens comme une boussole

Sans le mondre ple

Et on me demande encore ce qui me drange

J’suis comme Pierre Paul ou Jacques

Et Jean peux plus

Regarde nous souvent nous sommes les mmes

Sans le moindre grain d’amour

Pour que l’on s’aime

C’est quand la dernire fois

Que j’ai dis je t’aime?

Au fond j’crois que je suis comme toi

J’en peux plus

Je suis comme Pierre Paul ou Jacques

Et j’en peux plus

Moi, de moi je m’aime plus…

J’en peux plus

Et toi comment te sens-tu?

Мен енді шыдай алмаймын

Мен енді шыдай алмаймын...

Мен өзімді жақсы сезінуге мың себеп бар екенін білемін

Неге менде бұл ащы дәм бар

Алыстан маған кім келеді

Мен олардың өмірін қызғылт түспен көремін

Бірақ мен енді сенбеймін

Мен өзімді сен сияқтымын деп ойлаймын

Мен енді шыдай алмаймын

Менен күнде сұрау үшін

Ертең не істеймін

Әлі де бұл дұрыс жол ма деп ойлаймын

Бірақ ол қайда барады

Бұл жол бізді ештеңеге апармайды

Менің күмәнім мен тағдырыма мен енді шыдай алмаймын

Менің күмәнім мен тағдырым туралы

Мен енді шыдай алмаймын

Мен өзімді сен сияқтымын деп ойлаймын

Мен енді алмаймын...

Мен енді шыдай алмаймын

Мен енді шыдай алмаймын

Мен енді алмаймын...

Мен енді шыдай алмаймын

Ал сен, ал сен?

Көбінесе біз өмірдің соңынан қууды ойлаймыз

Ақыры бұл өлім

Жақын болайық

Біз өзімізге күштірек екенімізді айтып, ұмытып кетеміз

Біз подъезден өтіп бара жатқан сәтке дейін

Бұл шамдар сияқты көрінетін нәрсенің артында

Кім енді жүректерді жылытпайды

жер бетіндегі адамдар

Мен кем дегенде сонда деп үміттенемін

Өмір сүру жақсы болады

Өйткені бұл жерде біз маспыз

Ал мен енді шыдай алмаймын

Міне, бәріміз маспыз

Ал мен енді шыдай алмаймын

Мен, енді шыдай алмаймын...

Мен енді шыдай алмаймын

Менің иығымның бұрышында енді ол періште жоқ

Мен өзімді компас сияқты сезінемін

Әлемсіз ple

Мені әлі күнге дейін не мазалайтынын сұрайды

Мен Пьер Пол немесе Жак сияқтымын

Ал Джон енді мүмкін емес

Бізге жиі қараңызшы, біз бірдейміз

Кішкене махаббат түйірінсіз

Бір-бірімізді жақсы көруіміз үшін

Соңғы рет қашан

Мен сені сүйемін деп не айттым?

Мен өзімді сен сияқтымын деп ойлаймын

Мен енді шыдай алмаймын

Мен Питер Пол немесе Жак сияқтымын

Ал мен енді шыдай алмаймын

Мен, өзімнен мен өзімді көбірек жақсы көремін...

Мен енді шыдай алмаймын

Ал өзіңізді қалай сезінесіз?