Imo Pectore -

Je vous souhaite bien du courage

Qui que vous soyez

Mon cher ami d’enfance

Ou l’inconnu d’un jour (refrain)

Je vous souhaite bien du courage

Pour affronter les hommes

Puisque vous l’savez comme moi

On n’combat pas les Dieux

Pour affronter leur peur

Leur fougue et leur terreur

Au nom d’une vérité

Brandie comme une lueur

Je vous souhaite bien du talent

Comme arme pour résister

Pour battre l’injustice

Qui règne au fond des coeurs

Je vous souhaite d’y voir clair

Pour lire entre les lignes

D’une histoire qu’on écrit

Au fil de nos erreurs

Je vous souhaite toute la sagesse

Pour appendre qui vous êtes

Pour comprendre que chez l’autre

Vivent aussi nos faiblesses

Qui aveugle la lumière

Qui dort en chacun de nous

Éblouit comme l'éclat

D’une richesse qui ne brille pas

Je vous souhaite de vivre l’amour

Le plus noble des combats

Qui dans nos déceptions

Laisse place à nos rancoeurs

Je vous souhaite le temps qu’il faut

Pour vivre tous ces combats

Qui j’l’espère vous mèneront

Sur les routes de la joie

Je vous souhaite du fond du coeur

De vivre ce bonheur

Car vous l’savez comme moi

La vie n’suffira pas (bis)

(Merci à Elisabeth Richem Mouhamed pour cettes paroles)

Сізге сәттілік тілеймін

кім болсаң да

Менің бала кездегі қымбатты досым

Немесе бір күндік бейтаныс адам (хор)

Сізге сәттілік тілеймін

Еркектермен бетпе-бет келу

Өйткені сен оны мен сияқты білесің

Біз құдайлармен соғыспаймыз

Олардың қорқынышына қарсы тұру үшін

Олардың құмарлығы мен қорқынышы

Шындық атынан

Брэнди жарқыраған сияқты

Сізге сәттілік тілеймін

Қарсы тұруға арналған қару ретінде

Әділетсіздікті жеңу үшін

Жүректердің тереңдігінде кім билейді

Оны анық көруіңізге тілектеспін

Жолдардың арасын оқу үшін

Біз жазатын оқиғадан

Біздің қателіктеріміз арқылы

Баршаңызға даналық тілеймін

Сіздің кім екеніңізді білу үшін

Мұны екіншісінде түсіну үшін

Біздің әлсіз тұстарымыз да өмір сүреді

Жарықты кім соқыр етеді

Бәрімізде кім ұйықтайды

Жарқырағандай жарқырайды

Жарқырамайтын байлықтан

Сізге махаббатпен өмір сүруді тілеймін

Ұрыстардың ең асылы

Кім біздің көңілімізден шықты

Кекшілдігімізге жол бер

Сізге қажет уақытты тілеймін

Осы шайқастардың бәрін өмір сүру үшін

Бұл сізді жетелейді деп үміттенемін

Қуаныш жолында

Мен саған шын жүректен тілеймін

Осы бақытты өмір сүру үшін

Өйткені сіз оны мен сияқты білесіз

Өмір жеткіліксіз болады (екі рет)

(Осы сөздер үшін Элизабет Рихем Моухамедке рахмет)