Төменде әннің мәтіні берілген I Miei Pensieri , суретші - Ricky Gianco, Mariano Detto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ricky Gianco, Mariano Detto
Io penso che se il fiume
Ogni giorno porta l’acqua verso il mare
Il mare avrà le braccia tanto grandi
E tutta l’acqua prenderà con sé
Queste mie braccia non sono grandi
Ma sono qui solo per te
Si chiuderanno solamente il giorno
Che ritornerai da me
Io penso che nel tuo cammino, cara
Troverai l’arcobaleno
E in fondo a questa strada la tua mano
La mia mano prenderà, lo sai
Non sarai sola nemmeno un’ora
Anche se tu non mi vedrai
I miei pensieri, credo
Che saranno in ogni posto dove andrai
Nella mia mente si perdono
Mille pensieri per te
Ed io non so dove sei, cosa fai, riderai, piangerai?
Non ti scorderò mai fino a quando vivrò
Non sarai sola nemmeno un’ora
Anche se tu non mi vedrai
I miei pensieri, credo
Che saranno in ogni posto dove andrai
I miei pensieri, credo
Che saranno in ogni posto dove andrai
Менің ойымша, өзен
Күн сайын ол теңізге Су
Теңіздің осындай үлкен қарулары болады
Ол өзімен бірге барлық суды алып кетеді
Менің бұл қолдарым үлкен емес
Бірақ мен тек сен үшін ғана осындамын
Олар тек күні жабылады
Маған қайтып келетініңіз үшін
Менің ойымша, бұл сіздің жолыңызда, қымбаттым
Сіз кемпірқосақты табасыз
Ал осы жолдың соңында қолыңыз
Менің қолым алады, білесің
Бір сағат болса да жалғыз болмайсың
Мені көрмесең де
Менің ойым, менің ойымша
Бұл сіз барған әр жерде болатын болады
Менің ойымша, олар жоғалып кетті
Саған мың ой
Ал қайда білмеймін, не істеп жатырсың, күлесің бе, жылайсың ба?
Мен сені өмір бойы ұмытпаймын
Бір сағат болса да жалғыз болмайсың
Мені көрмесең де
Менің ойым, менің ойымша
Бұл сіз барған әр жерде болатын болады
Менің ойым, менің ойымша
Бұл сіз барған әр жерде болатын болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз