Quittin' Time (Again) - Ricky Byrd

It would sure be somethin'

To wake up in my bed

Knowin' what i’d done last night

And much of what i said

It’s all a little hazy

I can’t remember what i’m tryin' to forget

A whole lotta good reason to stop

Hasn’t stopped me yet

I run with Tennessee whisky

And it’s partner in crime cocaine

One will light the fire

While the other stokes the flame

We sure had ourselves some good times

But you’ve turned on me yet again

While the getting’s good i’m gettin' out

Avidazen

My old friends, my old friends

I’m afraid it might be quittin' time again

‘Cause in the end, my old friends

You sure as hell don’t treat me right

I’m left alone to face the mornin' light

I think it’s time we parted

My old friends

I’ve tried like hell to break the spell

All in vain

But i’ve got my mind made up this time

I’m jumpin'

Off this crazy train

I know this ain’t our first goodbye

But i swear it’s gonna be our last

You low down sorry excuse for life

Kiss my ass

My old friends, my old friends

I’m afraid it might be quittin' time again

Cause in the end, my old friends

You sure as hell don’t treat me right

I’m left alone to face the mornin' light

I think it’s time we parted

My old friends

With friends like you!

Бұл сөзсіз бір болатын 

Менің төсегімде ояту үшін

Мен кеше түнде не істегенімді білемін

Және айтқанымның көбі

Мұның бәрі аздап бұлыңғыр

Мен ұмытып кетуді ұмытпаймын

Тоқтатудың барлық жақсы себебі

Мені әлі тоқтатқан жоқ

Мен Теннесси вискиімен жүгіремін

Бұл кокаин қылмысының серіктесі

Біреуі от жағады

Екіншісі жалынды тұтандырып жатқанда

Бізде жақсы уақыттар болғаны сөзсіз

Бірақ сіз мені тағы да қостың

Алу жақсы болған кезде мен шығып жатырмын

Авидазен

Менің ежелгі достарым, ескі достарым

Қайтадан бас тарта ма деп қорқамын

'Себебі соңында, менің ежелгі достарым

Сіз маған дұрыс қарамайсыз

Мен таңғы нұрға қарсы тұру үшін жалғыз қалдым

Менің ойымша, біз бөліскен кез келді

Менің ескі достарым

Мен сиқырды бұзуға тырыстым

Барлығы бекер

Бірақ мен бұл жолы шешім қабылдадым

мен секіремін

Мына жынды пойыздан түс

Бұл біздің алғашқы қоштасуымыз емес екенін білемін

Бірақ бұл біздің соңғымыз болады деп ант етемін

Сіз өмір үшін кешіріңіз

Көтенімді сүй

Менің ежелгі достарым, ескі достарым

Қайтадан бас тарта ма деп қорқамын

Өйткені, соңында,  ескі достарым

Сіз маған дұрыс қарамайсыз

Мен таңғы нұрға қарсы тұру үшін жалғыз қалдым

Менің ойымша, біз бөліскен кез келді

Менің ескі достарым

Сендей достармен!