The Ways Of Sin - Rick Vito
С переводом

The Ways Of Sin - Rick Vito

  • Альбом: Band Box Boogie

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:46

Төменде әннің мәтіні берілген The Ways Of Sin , суретші - Rick Vito аудармасымен

Ән мәтіні The Ways Of Sin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Ways Of Sin

Rick Vito

Оригинальный текст

My people tried to warn me about hands of fate

all too late, all to late.

The scene was set and the page have been turned,

I was gonna learn by being burned.

So when I hooked up with the hoodlum game,

my future changed, rearragned.

When the town found out and the truth was told

even mamma woudn’t claim me at the gallows pole.

She said I bet you didn’t know that the ways of sin

They would do you in, they would do you in.

I’ll bet you didn’t know that the ways of sin

They would do you in, they would do you in, yeah.

I was the one who had to get ahead

alive or dead, alive or dead.

They took me back by the railroad track

to the cold jail cell, living hell.

I tried to be the one with the famous name

all in vain, all in vain.

I swear I had to do what they told me to

but they hung me down at the edge of town.

They said I bet you didn’t know that the ways of sin

They would do you in, they would do you in.

I’ll bet you didn’t know that the ways of sin

They would do you in, they would do you in.

I’ll bet you didn’t think that the things you do

would turn on you, turn on you.

I’ll bet you didn’t know that the ways of sin

They would do you in, they would do you in.

I was the one the town talked about

whose luck ran out, whose luck ran out.

And in the final chapter, at the big showdown

noone cared to look so they closed my book.

They said I bet you didn’t know that the ways of sin

They would do you in, they would do you in.

I’ll bet you didn’t know that the ways of sin

They would do you in, they would do you in.

I’ll bet you didn’t think that the things you do

would turn on you, turn on you.

I’ll bet you didn’t know that the ways of sin

They would do you in, they would do you in.

Перевод песни

Менің халқым мені тағдырдың қолы туралы ескертуге тырысты

бәрі кеш, бәрі кеш.

Сахна қойылып, бет бұрылды,

Мен күйіп   үйренетін болдым.

Сондықтан мен жеңге ойын қосылған кезде 

менің болашағым өзгерді, қайта реттелді.

Қала біліп, шындықты айтқан кезде

тіпті анам да мені асқақтатпайды.

Ол сенің күнәнің жолын білмегеніңді айтты

Олар сіздердейді, олар сіздердейді.

Сіз күнә жасау жолдарын білмегеніңізге сенімдімін

Олар сізді кіргізер еді, олар сізді іште жасайды, иә.

Мен алға алуға  мәжбүр болдым

тірі немесе өлі, тірі немесе өлі.

Олар мені теміржол арқылы алып кетті

 салқын түрме камерасына, өмір сүретін тозаққа.

Мен атақты есімді болуға  тырыстым

бәрі бекер, бәрі бекер.

Мен олардың айтқанын істеуім керек деп ант етемін

бірақ олар мені қаланың шетіне іліп қойды.

Олар күнәнің жолын білмегеніңізге бәс тігемін деді

Олар сіздердейді, олар сіздердейді.

Сіз күнә жасау жолдарын білмегеніңізге сенімдімін

Олар сіздердейді, олар сіздердейді.

Сіз жасайтын нәрселерді ойламағаныңызға сенімдімін

сізді қосар еді, сіз қосады.

Сіз күнә жасау жолдарын білмегеніңізге сенімдімін

Олар сіздердейді, олар сіздердейді.

Мен қала айтқан адам болдым

кімнің жолы таусылды, кімнің жолы болды.

Ал соңғы тарауда үлкен кездесуде 

Ешкім қарағысы келмеді, сондықтан олар менің кітабымды жауып тастады.

Олар күнәнің жолын білмегеніңізге бәс тігемін деді

Олар сіздердейді, олар сіздердейді.

Сіз күнә жасау жолдарын білмегеніңізге сенімдімін

Олар сіздердейді, олар сіздердейді.

Сіз жасайтын нәрселерді ойламағаныңызға сенімдімін

сізді қосар еді, сіз қосады.

Сіз күнә жасау жолдарын білмегеніңізге сенімдімін

Олар сіздердейді, олар сіздердейді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз