
Төменде әннің мәтіні берілген Filha , суретші - Rick & Renner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rick & Renner
Hoje eu parei pra escrever
Alguma coisa assim sobre você
E simplesmente me deixei levar
Pela emoção de poder lhe falar
Do dia em que você nasceu
Vinda do amor de sua mãe e eu
Um lindo presente que o Senhor nos deu
A realidade de um sonho meu
E quando você chorou
Deus me ensinou uma nova canção
Seus olhos de um anjo pequeno
Iam se fazendo minha religião
Coisas que de mim não saem
A primeira vez que me chamou de pai
Vou lhe confessar agora, minha filha
Com você eu aprendi que um homem tem que ter família
Quinze anos faz agora
É de alegria que meus olhos choram
Meu pequeno anjo que agora fascina
Para mim vai ser sempre minha menina
Filha, onde você vai
Pode não sobrar um lugar pro seu pai
Mas tenha certeza que eu vou sempre estar
Perto de você onde quer que vá
Não é que eu vá te vigiar
Não é que eu queira ser seu dono
Isso é só um cuidado de pai
Filha, eu te amo
E quando você chorou
Deus me ensinou uma nova canção
Seus olhos de um anjo pequeno
Iam se fazendo minha religião
Coisas que de mim não saem
A primeira vez que me chamou de pai
Vou lhe confessar agora, minha filha
Com você eu aprendi que um homem tem que ter família
Quinze anos faz agora
É de alegria que meus olhos choram
Meu pequeno anjo que agora fascina
Para mim vai ser sempre minha menina
Filha, onde você vai
Pode não sobrar um lugar pro seu pai
Mas tenha certeza que eu vou sempre estar
Perto de você onde quer que vá
Quinze anos faz agora
É de alegria que meus olhos choram
Meu pequeno anjo que agora fascina
Para mim vai ser sempre minha menina
Filha, onde você vai
Pode não sobrar um lugar pro seu pai
Mas tenha certeza que eu vou sempre estar
Perto de você onde quer que vá
Não é que eu vá te vigiar
Não é que eu queira ser seu dono
Isso é só um cuidado de pai
Filha, eu te amo
Não é que eu vá te vigiar
Não é que eu queira ser seu dono
Isso é só um cuidado de pai
Filha, eu te amo
Бүгін жазуды тоқтаттым
сен туралы осындай нәрсе
Ал мен өзімді жібердім
Сізбен сөйлесу мүмкіндігі үшін
Сіз дүниеге келген күннен бастап
Анаң екеуміздің махаббатымыздан
Жаратқанның бізге берген керемет сыйы
Менің арманымның шындығы
Ал сен жылаған кезде
Құдай маған жаңа ән үйретті
Сенің кішкентай періштенің көздерің
Олар менің дінімді жасады
Менің ішімнен шықпайтын нәрселер
Сіз мені бірінші рет әке деп атадыңыз
Мен саған қазір мойындаймын, қызым
Сізбен бірге мен ер адамның отбасы болуы керек екенін білдім
Қазір он бес жыл бұрын
Қуаныштан көзім жылайды
Менің кішкентай періштем, ол қазір оны таң қалдырады
Мен үшін сен әрқашан менің қызым боласың
Қызым, қайда барасың
Әкеңе орын қалмауы мүмкін
Бірақ мен әрқашан болатыныма сенімді болыңыз
Қайда барсаңыз да жақын
Мен сені бақылаймын дегенім емес
Мен саған ие болғым келмейді
Бұл тек ата-ана тәрбиесі
Қызым, мен сені жақсы көремін
Ал сен жылаған кезде
Құдай маған жаңа ән үйретті
Сенің кішкентай періштенің көздерің
Олар менің дінімді жасады
Менің ішімнен шықпайтын нәрселер
Сіз мені бірінші рет әке деп атадыңыз
Мен саған қазір мойындаймын, қызым
Сізбен бірге мен ер адамның отбасы болуы керек екенін білдім
Қазір он бес жыл бұрын
Қуаныштан көзім жылайды
Менің кішкентай періштем, ол қазір оны таң қалдырады
Мен үшін сен әрқашан менің қызым боласың
Қызым, қайда барасың
Әкеңе орын қалмауы мүмкін
Бірақ мен әрқашан болатыныма сенімді болыңыз
Қайда барсаңыз да жақын
Қазір он бес жыл бұрын
Қуаныштан көзім жылайды
Менің кішкентай періштем, ол қазір оны таң қалдырады
Мен үшін сен әрқашан менің қызым боласың
Қызым, қайда барасың
Әкеңе орын қалмауы мүмкін
Бірақ мен әрқашан болатыныма сенімді болыңыз
Қайда барсаңыз да жақын
Мен сені бақылаймын дегенім емес
Мен саған ие болғым келмейді
Бұл тек ата-ана тәрбиесі
Қызым, мен сені жақсы көремін
Мен сені бақылаймын дегенім емес
Мен саған ие болғым келмейді
Бұл тек ата-ана тәрбиесі
Қызым, мен сені жақсы көремін
Rick & Renner • 2004
Rick & Renner • 2000
Rick & Renner • 2004
Rick & Renner • 2007
Rick & Renner • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз