É Dez É Cem É Mil - Rick & Renner

Você me parte de desejo

E até me deixa sem assunto

E toda vez que vai embora

Na mesma hora eu quero ir junto

A gente briga mas se entende

E no final dá tudo certo

Distância é coisa que machuca

E só não dói

Se estás por perto

Pedaço que faz falta do meu lado

Parte que se completa no meu ser

Meu doce veneno, meu pecado

Sem você eu deixo de viver

É muito mais do que um simples caso

Porque não tem limites nem medida

E a validade do teu prazo

Vai durar enquanto eu tiver vida

(refrão)

Amor não se encontra como eu

Nem por aí jogado igual ao teu

Amor demais pra dar a gente tem

Se o meu amor é dez, o teu é cem

Amor assim faz falta a qualquer um

O nosso amor não é um lugar comum

Amar assim tão forte ninguém viu

Se o meu amor é cem, o teu é mil

Pedaço que faz falta do meu lado

Parte que se completa no meu ser

Meu doce veneno, meu pecado

Sem você eu deixo de viver

É muito mais do que um simples caso

Porque não tem limites nem medida

E a validade do teu prazo

Vai durar enquanto eu tiver vida

(refrão)

Amor não se encontra como eu

Nem por aí jogado igual ao teu

Amor demais pra dar a gente tem

Se o meu amor é dez, o teu é cem

Amor assim faz falta a qualquer um

O nosso amor não é um lugar comum

Amar assim tão forte ninguém viu

Se o meu amor é cem, o teu é mil (2x)

Se o meu amor é cem, o teu é mil…

Сіз менің қалауыммен бөлесіз

Және бұл мені тіпті тілсіз қалдырады

Әрі кеткен сайын

Сонымен бірге мен де бірге барғым келеді

Біз ұрысамыз, бірақ бір-бірімізді түсінеміз

Соңында бәрі ойдағыдай болады

Қашықтық - бұл ауыртпалық

Және бұл жай ғана ауырмайды

Жақын болсаңыз

Менің жағымның бір бөлігі жетіспейді

Менің болмысымда аяқталған бөлік

Менің тәтті уым, менің күнәм

Сенсіз өмір сүруді тоқтатамын

Бұл қарапайым жағдайдан әлдеқайда көп

Өйткені оның шегі де, өлшемі де жоқ

Және сіздің мерзіміңіздің жарамдылығы

Бұл менің өмірім болғанша жалғасады

(хор)

Махаббат маған ұқсамайды

Тіпті сенікі сияқты ойнамады

Бізде беру үшін тым көп махаббат бар

Менің махаббатым он болса, сенікі жүз

Мұндай махаббат кімге де керек

Біздің махаббатымыз қарапайым емес

Қатты сүюді ешкім көрмеді

Менің махаббатым жүз болса, сенікі мың

Менің жағымның бір бөлігі жетіспейді

Менің болмысымда аяқталған бөлік

Менің тәтті уым, менің күнәм

Сенсіз мен өмір сүруді тоқтатамын

Бұл қарапайым жағдайдан әлдеқайда көп

Өйткені оның шегі де, өлшемі де жоқ

Және сіздің мерзіміңіздің жарамдылығы

Бұл менің өмірім болғанша жалғасады

(хор)

Махаббат маған ұқсамайды

Тіпті сенікі сияқты ойнамады

Бізде беру үшін тым көп махаббат бар

Менің махаббатым он болса, сенікі жүз

Мұндай махаббат кімге де керек

Біздің махаббатымыз қарапайым емес

Қатты сүюді ешкім көрмеді

Менің махаббатым жүз болса, сенікі мың (2x)

Менің махаббатым жүз болса, сенікі мың...