Төменде әннің мәтіні берілген Harp in My Heart , суретші - Rick Pino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rick Pino
There’s a harp in my heart and only You can play it
There’s a song in my broken soul and only You can sing it
You’re so unpredictable, just like the rhythm, the rhythm of weeping And my
life is still so upsidedown
But You keep on coming, coming around
You keep on loving, I still let You down
There’s a harp in my heart and only You can play it There’s a song in my broken
soul and only You can sing it I hear those curfew bells are ringing
But I just can’t stop my singing
I’ve got to tell just one more person
«Hey, never give up, keep on dreaming
Quieter than rain, He knows all your pain»
There’s a cry I have had that I could love my brother Not to look at their race,
their religion or their color You love those presbytarians
You love the gays and the lesbians
You love the buddhists and the prostitute
You’re not like us, ‘cause we always change You see through our sin and You
love us anyway
Yes, I wish You would put the words in my mouth To tell the world what You’re
really like
Not some dead god who lives in some building But a Father of kindness,
the Son of forgiveness A Spirit who helps me, yeah, that’s who You are
Менің жүрегімде арфа бар және оны тек Сіз ойнай аласыз
Менің жарылған жанымда ән бар және оны тек сен айта аласың
Сіз өте күтпегенсіз, жылау ырғағы, ырғағы және менің
Өмір әлі де соншалықты жоғары
Бірақ сіз келіп, айнала бересіз
Сіз сүюді жалғастыра беріңіз, мен сізді әлі де қалдырамын
Жүрегімде арфа бар, оны тек сен ойнай аласың.Сынғанымда ән бар
жан мен оны тек сен айта аласың Мен сол коменданттық сағат қоңырауларының шырылдағанын естимін
Бірақ мен ән айтуымды тоқтата алмаймын
Мен тағы бір адамға айтуым керек
«Ей, ешқашан берілме, армандай бер
Жаңбырдан да тыныш, Ол сенің барлық дертіңді біледі»
Мен ағамды жақсы көремін деп жыладым олардың нәсіліне қарамау үшін,
олардың діні немесе түсі Сіз бұл пресвитарларды жақсы көресіз
Сіз гейлер мен лесбияндарды жақсы көресіз
Сіз буддистер мен жезөкшелерді жақсы көресіз
Сіз біз сияқты емессіз, өйткені біз әрқашан өзгереміз. Сіз біздің күнәларымыз бен Өзіңіз арқылы көресіз
бәрібір бізді жақсы көр
Иә, сенің кім екеніңді әлемге айту үшін сөздерді аузыма салғаныңды қалаймын
шынымен ұнайды
Бір ғимаратта тұратын өлі құдай емес, Мейірімділік Атасы,
Кешірімділік Ұлы Маған көмектесетін Рух, иә, бұл сенсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз