I Know A Place - Ricky Nelson
С переводом

I Know A Place - Ricky Nelson

Альбом
Best Always
Год
1964
Язык
`Ағылшын`
Длительность
167940

Төменде әннің мәтіні берілген I Know A Place , суретші - Ricky Nelson аудармасымен

Ән мәтіні I Know A Place "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Know A Place

Ricky Nelson

Оригинальный текст

Every day when the work is behind you

And the shop and the store

Put the lock on the door

Just get away

Where your worries won’t find you

If you like, well I’ll tell you more

Don’t let the day get the better of you

When the evening comes

There’s so much to do

You better put on your best

And wear a smile

Just come along with me awhile

'Cause I tell you

I know a place

Where the music is fine

And the lights are always low

I know a place where we can go

At the door there’s a man who will greet you

Then you go downstairs

To some tables and chairs

Soon I’m sure you’ll be tappin' your feet

Because the beat is the greatest there

All around there are girls and boys

It’s a swingin' place

A cellar full of noise

It’s got an atmosphere

Of its own somehow

You gotta come along right now

'Cause I tell you

I know a place

Where the music is fine

And the lights are always low

I know a place where we can go

Well, all around there are girls and boys

It’s a swingin' place

A cellar full of noise

It’s got an atmosphere

Of its own somehow

You gotta come along right now

'Cause I tell you

I know a place

Where the music is fine

And the lights are always low

I know a place where we can go

I know a place where we can go

I know a place where the lights are low

You’re gonna love this place I know

I know a place where we can go

Перевод песни

Күнде жұмыс артта қалғанда

Және дүкен мен дүкен

Құлыпты есікке қоңыз

Тек кет

Сіздің уайымыңыз сізді таба алмайтын жерде

Қаласаңыз, мен сізге толығырақ айтып беремін

Күннің жақсы өтуіне  жол бермеңіз

Кеш батқанда

Көп нәрсе жасау керек

Ең жақсы киінгеніңіз жөн

Және күлімсіреу

Біраз уақыттан кейін менімен бірге жүріңіз

Себебі мен сізге айтамын

Мен бір жер білемін

Музыка жақсы болған жерде

Ал жарық үнемі сөніп тұрады

Мен баратын жерді білемін

Есік алдында сізді қарсы алатын адам бар

Содан кейін сіз төменге қарай жүресіз

Кейбір үстелдер мен орындықтарға

Жақында аяқтарыңызды қағып алатыныңызға сенімдімін

Өйткені соғу ол жерде ең күшті

Айналаның бәрі қыздар мен ұлдар

Бұл бұрылатын орын

Шуға толы жертөле

Оның атмосферасы бар

Қандай да бір түрде өзінше

Сіз дәл қазір келуіңіз керек

Себебі мен сізге айтамын

Мен бір жер білемін

Музыка жақсы болған жерде

Ал жарық үнемі сөніп тұрады

Мен баратын жерді білемін

Айналаның бәрі қыз-жігіттер

Бұл бұрылатын орын

Шуға толы жертөле

Оның атмосферасы бар

Қандай да бір түрде өзінше

Сіз дәл қазір келуіңіз керек

Себебі мен сізге айтамын

Мен бір жер білемін

Музыка жақсы болған жерде

Ал жарық үнемі сөніп тұрады

Мен баратын жерді білемін

Мен баратын жерді білемін

Мен жарық сөнетін жерді білемін

Мен білетін бұл жер сізге ұнайтын болады

Мен баратын жерді білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз