Төменде әннің мәтіні берілген Open Di Door , суретші - Richie Spice, Massive B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richie Spice, Massive B
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
I see you laugh, and enjoying doing everything you want
Scuba-dive and you ski and everyday you gallivant
While the masses of the people out there die of need and want, out there.
You say that’s okay, yet you have a spirit smeared
While the seed that you sow is the fruit that’s going to bear
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
— Martin Luther King (Sample):
(Freedom, justice, and equality)
Don’t live one race inferior
While another’s superior
We’re losing the race with war and crime out there.
For the people in the Middle East
For the people in the West Indies.
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
So many rivers running by, still some people got no water
So many houses and land, still some got no place to sleep
So much food, still some got no food to eat
So much sign to us, and still some ah them never will know joy
So much suffer in the street, yes
So much mouths nah get to eat, yeah
So much war, people searching for peace.
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
Кедей адамдарға есік ашыңыз
Адамзатқа қамқорлық жасасаңыз, есіктерді ашыңыз
Есіктерді ашыңыз, қоғамдағы адамдарға көмектесіңіз.
Кедей адамдарға есік ашыңыз
Адамзатқа қамқорлық жасасаңыз, есіктерді ашыңыз
Есіктерді ашыңыз, қоғамдағы адамдарға көмектесіңіз.
Мен сенің күлгеніңді және қалағанның бәрін істеп жатқаныңды көремін
Аквалангпен секіру, шаңғы тебу және күнде жүгіру
Ол жақтағы адамдардың көп бөлігі мұқтаждық пен мұқтаждықтан өліп жатқанда, сыртта.
Сіз бұл дұрыс деп айтасыз, бірақ сізде рух
Сіз еккен тұқым беретін жеміс болса
Кедей адамдарға есік ашыңыз
Адамзатқа қамқорлық жасасаңыз, есіктерді ашыңыз
Есіктерді ашыңыз, қоғамдағы адамдарға көмектесіңіз.
Кедей адамдарға есік ашыңыз
Адамзатқа қамқорлық жасасаңыз, есіктерді ашыңыз
Есіктерді ашыңыз, қоғамдағы адамдарға көмектесіңіз.
— Мартин Лютер Кинг (үлгі):
(Бостандық, әділдік және теңдік)
Бір нәсілден төмен өмір сүрмеңіз
Басқасынан жоғары болған кезде
Біз соғыс пен қылмыспен жарыста жеңіліп жатырмыз.
Таяу Шығыстағы адамдар үшін
Батыс Индиядағы адамдар үшін.
Кедей адамдарға есік ашыңыз
Адамзатқа қамқорлық жасасаңыз, есіктерді ашыңыз
Есіктерді ашыңыз, қоғамдағы адамдарға көмектесіңіз.
Кедей адамдарға есік ашыңыз
Адамзатқа қамқорлық жасасаңыз, есіктерді ашыңыз
Есіктерді ашыңыз, қоғамдағы адамдарға көмектесіңіз.
Қаншама өзен ағып жатқанымен, кейбір адамдарда әлі су жоқ
Көптеген үйлер мен жерлер, әлі де ұйықтайтын жерлер жоқ
Азық-түлік көп, бірақ кейбіреулер тамақ ішпейді
Бізге көп белгі, ал кейбіреулері әлі де қуанышты білмейді
Көшеде көп азап шегеді, иә
Қанша ауызды жеуге болмайды, иә
Соғыс көп, адамдар бейбітшілікті іздейді.
Кедей адамдарға есік ашыңыз
Адамзатқа қамқорлық жасасаңыз, есіктерді ашыңыз
Есіктерді ашыңыз, қоғамдағы адамдарға көмектесіңіз.
Кедей адамдарға есік ашыңыз
Адамзатқа қамқорлық жасасаңыз, есіктерді ашыңыз
Есіктерді ашыңыз, қоғамдағы адамдарға көмектесіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз