Humankind - Richie Ramone

Humankind, it’s not fair,

Why should we all live in fear

Humankind, it’s a test

To see who’s the very best

Humankind, I don’t know why

No one cares who lives or dies

Humankind, don’t look at me,

Look at yourself, what do you see?

People — always telling lies,

They can keep their alibi

People — knocking at the door,

How come they want more and more

People — talking behind your back,

Most of them drive a Cadillac

People — staring at your clothes

I can’t take it anymore

No more

Humankind, it’s a shame,

Some don’t even know their name

Humankind are so strange,

Some need to be rearranged

Humankind, I don’t know why,

No one cares who lives or dies

Humankind, don’t look at me,

Look at yourself, what do you see?

People — always telling lies,

They can keep their alibi

People — knocking at the door,

How come they want more and more

People — talking behind your back,

Most of them drive a Cadillac

People — staring at your clothes

I can’t take it anymore

No more

Tell me, tell me, who’s to blame,

For people acting this way

Tell me, tell me, what’s so wrong,

If human can’t just get along

Tell me, tell me, tell me please,

If psychiatric help is what we need

People — always telling lies,

They can keep their alibi

People — knocking at my door,

How come they want more and more

And more

People — talking behind your back,

Most of them drive a Cadillac

People — staring at your clothes

I can’t take it anymore

No more

People

People

People

People

Адамзат, бұл әділ емес,

Неліктен бәріміз қорқынышпен өмір сүруіміз керек?

Адамзат, бұл сынақ

Кім ең жақсы екенін көру үшін

Адамзат, мен неге екенін білмеймін

Кімнің өмір сүретіні немесе өлетіні ешкімді қызықтырмайды

Адамзат, маған қарама,

Өзіңізге қараңыз, не көріп тұрсыз?

Адамдар — әрқашан өтірік айтады,

Олар өздерінің алибилерін сақтай алады

Адамдар — есік қағып,

Қалайша олар көбірек қалайды

Адамдар — сіздің артыңыздан сөйлейді,

Олардың көпшілігі Cadillac  жүргізеді

Адамдар — киіміңізге  қарап

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Басқа жоқ

Адамзат, ұят, 

Кейбіреулері атын да білмейді

Адамзат сондай біртүрлі,

Кейбіреулерін қайта құру керек

Адамзат, неге екенін білмеймін,

Кімнің өмір сүретіні немесе өлетіні ешкімді қызықтырмайды

Адамзат, маған қарама,

Өзіңізге қараңыз, не көріп тұрсыз?

Адамдар — әрқашан өтірік айтады,

Олар өздерінің алибилерін сақтай алады

Адамдар — есік қағып,

Қалайша олар көбірек қалайды

Адамдар — сіздің артыңыздан сөйлейді,

Олардың көпшілігі Cadillac  жүргізеді

Адамдар — киіміңізге  қарап

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Басқа жоқ

Айтшы, айтшы, кім кінәлі,

Осылай әрекет ететін адамдар үшін

Айтыңызшы, айтыңызшы, не болды,

Егер адам жай ғана тіл табыса алмаса

Айтшы, айтшы, айтшы өтінемін,

Бізге психиатриялық көмек керек болса

Адамдар — әрқашан өтірік айтады,

Олар өздерінің алибилерін сақтай алады

Адамдар — менің есігімді қағып 

Қалайша олар көбірек қалайды

Және тағы басқалар

Адамдар — сіздің артыңыздан сөйлейді,

Олардың көпшілігі Cadillac  жүргізеді

Адамдар — киіміңізге  қарап

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Басқа жоқ

Адамдар

Адамдар

Адамдар

Адамдар