
Төменде әннің мәтіні берілген Come on Baby , суретші - Richard Grey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richard Grey
Hey baby, I wanna show you something,
I wanna show you what you mean to me.
You have got to realise,
There’s something that I wanna say to you,
Why do you just criticise,
Everything I seem to say and do?
Let me open my heart,
Let me show you just how I feel,
We don’t have to be apart,
'Cause this could be a new start.
Come on baby tell me what you’re doing tonight,
Let me come around and make you feel alright,
We could have a party or go dancing all night,
Just let me show you what you mean to me.
I have got to make you see,
That nothing’s gonna change the way I feel,
Why do you not think of me?
Don’t you agree we’d be good together?
Let me open my heart,
Let me show you just how I feel,
We don’t have to be apart,
'Cause this could be a new start.
Come on baby tell me what you’re doing tonight,
Let me come around and make you feel alright,
We could have a party or go dancing all night,
Just let me show you what you mean to me.
Show you, let me show you, what you mean to me,
Show you, let me try and make you see.
Come on baby tell me what you’re doing tonight,
Let me come around and make you feel alright,
We could have a party or go dancing all night,
Just let me show you what you mean to me.
Come on baby tell me what you’re doing tonight,
Let me come around and make you feel alright,
We could have a party or go dancing all night,
Just let me show you what you mean to me.
Сәлем, балам, мен саған бір нәрсе көрсеткім келеді,
Мен сізге мен үшін не білдіретініңізді көрсеткім келеді.
Сіз түсінуіңіз керек,
Сізге айтқым келетін нәрсе бар,
Неге жай ғана сынайсың,
Мен айтып, не істеймін?
Жүрегімді ашуға рұқсат етіңіз,
Маған өзімді қалай сезінетінімді көрсетейін,
Біз бөлек болудың қажеті жоқ,
Себебі бұл жаңа бастау болуы мүмкін.
Жүр, балақай, бүгін түнде не істеп жатқаныңды айт,
Маған келіп, сізді жақсы сезінуге рұқсат етіңіз,
Бізде кешке немесе би билеуге болады,
Мен үшін нені білдіретініңізді көрсетуге рұқсат етіңіз.
Мен сені көрсетуім керек,
Менің сезімімді ештеңе өзгертпейді,
Мені неге ойламайсың?
Бірге жақсы болатынымызға келісесіз бе?
Жүрегімді ашуға рұқсат етіңіз,
Маған өзімді қалай сезінетінімді көрсетейін,
Біз бөлек болудың қажеті жоқ,
Себебі бұл жаңа бастау болуы мүмкін.
Жүр, балақай, бүгін түнде не істеп жатқаныңды айт,
Маған келіп, сізді жақсы сезінуге рұқсат етіңіз,
Бізде кешке немесе би билеуге болады,
Мен үшін нені білдіретініңізді көрсетуге рұқсат етіңіз.
Мен үшін нені білдіретініңді көрсетейін, көрсетейін,
Сізге көрсетіңіз, көруге тырысамын.
Жүр, балақай, бүгін түнде не істеп жатқаныңды айт,
Маған келіп, сізді жақсы сезінуге рұқсат етіңіз,
Бізде кешке немесе би билеуге болады,
Мен үшін нені білдіретініңізді көрсетуге рұқсат етіңіз.
Жүр, балақай, бүгін түнде не істеп жатқаныңды айт,
Маған келіп, сізді жақсы сезінуге рұқсат етіңіз,
Бізде кешке немесе би билеуге болады,
Мен үшін нені білдіретініңізді көрсетуге рұқсат етіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз