Кошка - Рычаги машин

Она сама по себе, она со всеми и ни с кем,

Она нужна всем и не нужна никому.

В ее зеленых глазах легко можно прочесть,

Что она принадлежать никогда не сможет одному.

Она всегда молчит, быть может, просто нет слов,

Ну а может быть, считает, что нет смысла отвечать,

Но, в отличие от всех, она хотя бы не врет,

И если ты так захочешь, то она сейчас опять уйдет.

Еще один день, еще одна ночь, еще один год

Ты так надеешься, что у нее это пройдет.

И кажется порой, что ждать осталось совсем немножко,

Хочется верить, но она всего лишь кошка… кошка

Ты ей все простишь утром, когда услышишь в свою дверь звонок.

Она опять улыбнется и уснет у твоих ног,

И что-то внутри вдруг снова станет на место.

Так далеки друг от друга, но все же кажется, что вместе.

Сейчас она с тобой, после с кем-то еще,

Она тебя понять не может, ей просто все равно,

Она всего лишь любит развлеченья и вино

И каждая ночь с ней каждый раз заодно.

Она вернется опять, и снова будет молчать,

И ты ее не вини, если совсем не хочешь потерять.

Помолчи с ней немного, попробуй просто понять,

Она всего лишь кошка и хочет спать.

Капли слёз из глаз, такой дешевый приём,

Когда ты видишь в кино, совсем не так, когда живьём

И думаешь, что жизнь почему-то прошла,

А это просто на две части разделяются сердца,

И кажется - зачем жить!?

Ну, да это пока!

Ну, а завтра снова ждать телефонного звонка,

И как не тяжело сказать, что всё хорошо,

Хотя на самом деле - врать друг другу в лицо,

Деньги это ничто!

Но за них легко купить человека, которого так хочется любить,

Но их не может много быть, они закончатся опять,

И тогда она уйдёт, ведь она всего лишь... кошка...

Что ей снится, когда слезы на ее ресницах,

Когда в эту ночь опять не спится

И так больно курить одну за одной..

Что ей снится, когда слезы на ее ресницах,

Когда в эту ночь опять не спится

И так больно курить одну за одной...

Ол жалғыз, ол бәрімен және ешкіммен бірге,

Ол бәріне керек және ешкімге керек емес.

Оның жасыл көздерінен сіз оңай оқи аласыз

Ол ешқашан жалғыз бола алмайды.

Ол үнемі үндемейді, мүмкін сөз жоқ,

Мүмкін ол жауап берудің мағынасы жоқ деп ойлайтын шығар,

Бірақ, басқалардан айырмашылығы, ол өтірік айтпайды,

Ал егер қаласаңыз, ол қазір қайтадан кетеді.

Тағы бір күн, тағы бір түн, тағы бір жыл

Сіз оның жеңетініне қатты үміттенесіз.

Кейде күту сәл ғана болып көрінеді,

Мен сенгім келеді, бірақ ол жай мысық... мысық

Таңертең есігіңіздегі қоңырауды естігенде оның бәрін кешіресіз.

Ол қайтадан күліп, аяғыңда ұйықтап қалады,

Ал ішіндегі бірдеңе кенет қайтадан орнына түседі.

Бір-бірінен алыс, бірақ бәрібір бірге сияқты.

Енді ол сенімен, басқа біреумен бірге,

Ол сені түсінбейді, оған бәрібір

Ол жай ғана көңілді және шарапты жақсы көреді

Әр түнде онымен бір уақытта.

Ол қайта оралады, тағы да үнсіз қалады,

Ал егер оны мүлде жоғалтқыңыз келмесе, оны айыптамаңыз.

Онымен аздап үндемей, түсінуге тырысыңыз

Ол жай ғана мысық және ұйықтағысы келеді.

Көзден тамған жас, осындай арзан айла

Кинодан көрсең, өмір сүргенде олай емес

Ал сіз ойлайсыз, қандай да бір себептермен өмір өтті,

Тек жүректер екіге бөлінген,

Және бұл - неге өмір сүретін сияқты!?

Ал, әзірге!

Ертең тағы да телефон соғуды күтіңіз,

Бәрі жақсы деп айту қаншалықты қиын,

Шындығында - бір-біріне өтірік айту,

Ақша ештеңе емес!

Бірақ олар үшін жақсы көргіңіз келетін адамды сатып алу оңай,

Бірақ олардың көп болуы мүмкін емес, олар қайтадан аяқталады,

Сосын ол кетеді, өйткені ол жай ғана... мысық...

Кірпігіне жас түскенде ол нені армандайды

Сол түні қайта ұйықтай алмаған кезде

Ал бірінен соң бірі темекі шегу өте ауыр..

Кірпігіне жас түскенде ол нені армандайды

Сол түні қайта ұйықтай алмаған кезде

Ал бірінен соң бірі темекі шегу өте ауырады...