E' passata una nuvola - Riccardo Cocciante

Che ora è?

Che ora è?

Manca poco, pochissimo ormai

Abbracciami e dopo vai

È già tardi, preparati

Sei già via, sei già sua

Ti è passata una nuvola

Sulla fronte, nella mente

Su quegli occhi sfuggevoli

Dove vai?

Dove sei?

Già seduta su un taxi

Oppure sei già a casa tua

Che prepari la cena

O sulla poltrona di un cinema

Mentre vedi le immagini

Di questa vita

Senza luce

Frettolosa e umiliante

Stressante

Senza pace

Che consuma il nostro amore

Che ora è?

Che ora è?

Questa è l’ora di lasciarci ormai

Abbracciami e dopo vai

È passata una nuvola

Dove vai?

Dove sei?

Già seduta su un taxi

Oppure sei già a casa tua

Che prepari la cena

O sulla poltrona di un cinema

Mentre vedi le immagini

Di questa vita

Senza luce

Frettolosa e umiliante

Stressante

Senza pace

Che consuma il nostro amore

Senza luce

Così grigia e soffocante

Assente

Senza pace

Che consuma il nostro amore

Che ora è?

Che ora è?

Questa è l’ora di lasciarci ormai

Abbracciami e dopo vai

È passata una nuvola

Уақыт қанша?

Уақыт қанша?

Қазір аз, өте аз

Мені құшақтап, сосын кет

Кеш болды, дайындал

Сен әлдеқашан алыстасың, сен қазірдің өзінде оныңсың

Жаныңыздан бұлт өтті

Маңдайда, санада

Сол өткінші көздерде

Сен қайда барасың?

Сен қайдасың?

Таксиде отырмын

Немесе сіз үйдесіз

Сіз кешкі ас жасайсыз

Немесе кинотеатрдың креслосында

Суреттерді көріп отырғаныңыздай

Бұл өмірден

Жарықсыз

Асығыс және қорлаушы

Стресстік

Бейбітшіліксіз

Бұл біздің махаббатымызды жейді

Уақыт қанша?

Уақыт қанша?

Бұл қазір бізді тастап кететін уақыт

Мені құшақтап, сосын кет

Бұлт өтті

Сен қайда барасың?

Сен қайдасың?

Таксиде отырмын

Немесе сіз үйдесіз

Сіз кешкі ас жасайсыз

Немесе кинотеатрдың креслосында

Суреттерді көріп отырғаныңыздай

Бұл өмірден

Жарықсыз

Асығыс және қорлаушы

Стресстік

Бейбітшіліксіз

Бұл біздің махаббатымызды жейді

Жарықсыз

Сондай сұр және тұнық

Жоқ

Бейбітшіліксіз

Бұл біздің махаббатымызды жейді

Уақыт қанша?

Уақыт қанша?

Бұл қазір бізді тастап кететін уақыт

Мені құшақтап, сосын кет

Бұлт өтті