
Төменде әннің мәтіні берілген K.U.F.U. , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
常に研究 常に練習 知恵を結集し
君をレスキュー
(宇多丸)
KとUとFとU わりとフツーに言うと
「工 夫」と言う
その美徳はまさに人間固有
偉大な歴史的モニュメント級
つまり ご先祖たちの探求に
一個付け足す独自のブランニュー
とかく侮りがちなミーとユーと
ユーとユーたちに喝入れる直球
最初はほんのちょっとしたチェンジ
だが未来にとっちゃ大事なチャレンジ
芸術・科学・経済に政治も
ウン千年かけて拡げたレンジ
ナメたらアカン その蓄積を
ナメたらアカン ウンチクや説教
ナメたらアカン そのセコい知恵こそ
通じてんぜ 大いなる道へ
常に研究 常に練習 知恵を結集し
君をレスキュー
オレにも出来ると思って始めた
アイツよりマシだと思って始めた
始めてしばらくは天狗だった
しばらく 経ってから面食らった
甘くないぞこのライムってのは
軽くないぞこのマイクってのは
通らないのかオレのこの声は…
実らないのかオレのこの恋は?
そうか オレは天才じゃないんだ
逆に オレにゃ限界は無いんだ
その時目から 鱗が落ちた
正確に言うと 耳から落ちた
声が無いならリズムで勝負
リズムが無いなららイズムで勝負
早口 オフビート 全て試した
決してならなかった誰かの手下
一語一句に手間ひま掛ける
小さなステージに全てを懸ける
夢は 野を駆ける 山を駆ける
現実は寒さに拍車を掛ける
寒さの中で 己探した
寒さの中で 仲間が増した
仲間と共に 競って出したヴァイナルが
全てをひっくり返した
今から思えばダサくてよかった
あのダサいヤツが最後に勝った
だから 今日は エコーも無しで
ダブルも 無しでマッパ丸出しで
バカでも出来る フロウで殺す
バカでも出来る ライムで殺す
「オレにも出来る!」言ったなボウズ
許しはしないぜ三日坊主 キミの
常に研究 常に練習 知恵を結集し
君をレスキュー
(宇多丸)
あのウサギとカメの例のレースは
教訓としてアレなケース
勝者敗者いずれにしたってダメ
ウサギはバカで油断しちゃっただけ
ある意味カメはさらにそれ以下
敵のミス待ちってそれでいいのか?
天賦の才能を弱者代表が打ち負かし
格差解消しようって場面で
カメは無策過ぎ
勝算もねぇのに余りにウカツ過ぎ
そういうとこマジしょせん動物の限界
まんまでしかない自然界
地球の先輩たちて言うか前座
そもそも カメやウサギと比べんな!
万物の長 人間ナメんな!
秘訣教えよう 皆プチャヘンザッ
常に研究 常に練習 知恵を結集し
君をレスキュー
Әрқашан ізденіңіз, әрқашан тәжірибе жасаңыз, даналық жинаңыз
Сізді құтқарыңыз
(Утамару)
K, U, F, U
«Инженер» деңіз
Бұл қасиет шын мәнінде адамға тән
Үлкен тарихи ескерткіш сыныбы
Басқаша айтқанда, ата-баба іздеуінде
Біреуін қосу үшін жаңа бірегей
Менсінбейтін Менмен және Сенімен
Сізге және сізге айқайлайтын жылдам доп
Басында кішкене өзгеріс
Дегенмен, болашақ үшін өте маңызды міндет
Өнер, ғылым, экономика және саясат
Eun ауқымы мың жылдан астам кеңейді
Ұнамаса
Ұнамаса Ақан Унчику мен уағыз
Жақсы болмаса, Ақан.
Ұлы жолға
Әрқашан ізденіңіз, әрқашан тәжірибе жасаңыз, даналық жинаңыз
Сізді құтқарыңыз
Мен мұны істей аламын деп ойлай бастадым
Мен ол жігіттен жақсырақ деп ойлай бастадым
Мен бастағаннан кейін біраз уақыт теңге болды
Біраз уақыттан кейін мен таң қалдым
Бұл тәтті емес, бұл әк
Бұл жарық емес. Бұл не микрофон?
Менің бұл дауысым өтпей ме деп ойлаймын...
Жемісті емес пе менің махаббатым қандай?
Иә, мен данышпан емеспін
Керісінше менде шектеу жоқ
Сол кезден бастап таразы құлады
Дәлірек айтсам, құлағымнан түсіп қалды
Дауысыңыз болмаса, ырғақпен ойнаңыз
Егер ырғақ болмаса, изммен ойнаңыз
Мен барлық жылдам ерекшеліктерді қолданып көрдім
Ешқашан болмаған біреудің көмекшісі
Әр сөзге уақыт пен күш жұмсаңыз
Барлығын шағын сахнаға қойыңыз
Армандар далада жүгіреді Тауда жүгіреді
Шындық суыққа итермелейді
Суықта өзімді іздедім
Суықта достары көбейді
Достармен жарысқан винил
Барлығын аударды
Мен қазірден бастап жақсы болмағаныма қуаныштымын
Сол ессіз жігіт соңғы рет жеңді
Сондықтан бүгін жаңғырықсыз
Қосарсыз жалаң карташымен
Ақымақ болуы мүмкін ағынмен өлтіріңіз
Ақымақ болуы мүмкін әкпен өлтіріңіз
Боус: «Мен де істей аламын!» - деді.
Мен сені кешірмеймін
Әрқашан ізденіңіз, әрқашан тәжірибе жасаңыз, даналық жинаңыз
Сізді құтқарыңыз
(Утамару)
Сол қоян мен тасбақаның нәсіліне мысал
Сабақ ретіндегі жағдай
Қайсысы жеңімпаз немесе жеңілгені маңызды емес
Қоян жай ғана ақымақ және сақ болды
Бір мағынада тасбақалар одан да аз
Жаудың қателігін күту дұрыс па?
Әлсіз өкіл табиғи талантты жеңеді
Сахнада сәйкессіздікті жоюға тырысады
Тасбақалар тым ұқыпсыз
Жеңіске жету өте ақылсыз
Бұл ауыр жануарлардың шегі
Ешқандай қатысы жоқ табиғат әлемі
Жердің қарттары
Бірінші кезекте тасбақа мен қоянмен салыстырғанда!
Ең ұзын адам!
Сізге құпияны үйретейік
Әрқашан ізденіңіз, әрқашан тәжірибе жасаңыз, даналық жинаңыз
Сізді құтқарыңыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз