Төменде әннің мәтіні берілген Phán Xét , суретші - Rhymastic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rhymastic
Mày muốn đứng đó phán xét tao
Lời nói bóng gió chán ghét tao
Từng ánh mắt ấy muốn giết tao sao?
Mày muốn đứng đó phán xét tao
Lời nói bóng gió chán ghét tao
Từng ánh mắt ấy muốn giết tao (Muốn giết tao)
Mày muốn đứng đó phán xét tao (Sao?)
Lời nói bóng gió chán ghét tao (Sao?)
Từng ánh mắt ấy muốn giết tao
Nhưng mày đâu biết là…
Thứ âm nhạc này đến từ góc phố (Đến từ góc phố)
Nơi bụi bặm và mùi ẩm mốc đóng đô (That's right)
Mày chỉ quen với mùi giấy bạc hòa giữa chồng nhung lụa (Uh huh)
Lấp lánh, thảm đỏ, yeah mày sống như vua (Mày sống như vua)
Thế giới của tao, mày đứng đâu có vừa (Nope)
Những âm thanh này trầm quá, não đâu đủ sâu để chứa (Yeah)
Từng câu từng chữ này mang theo cả máu và lửa
Và cả chất thép mà Rap Việt tự hào năm xưa (You know it)
Tao được bào giũa từ gian khổ, tôi luyện từ lâu
Những vết sẹo mờ, mồ hôi đổ, pha quyện vào nhau
Mày đâu nhìn rõ những điều đó, những câu chuyện đằng sau
Để thân xác tao bây giờ dù méo mó, vẫn hiên ngang cao đầu (Yep)
Mặc những định kiến giam cầm hơn nhà lao (Hơn nhà lao)
Khi tiếng đàn muốn được chạm tới ngàn sao (Chạm làm sao?)
Mặc cho người đời soi nhau trên mọi trang báo (Mọi trang báo)
Tao vẫn vỗ ngực tự hào
Mày muốn đứng đó phán xét tao
Lời nói bóng gió chán ghét tao
Từng ánh mắt ấy muốn giết tao (Muốn giết tao)
Mày muốn đứng đó phán xét tao (Sao?)
Lời nói bóng gió chán ghét tao (Sao?)
Từng ánh mắt ấy muốn giết tao
Nhưng mày đâu biết là…
Mày ghét vì mày không hiểu được ra (Không hiểu được ra)
Dò xét mọi chuyện một chiều vội vã (Một chiều vội vã)
Mày đâu biết cảm nhận những điều mới lạ (Yep)
Chỉ biết dùng chiêu trò để mong vơ vét về mình thật nhiều ngợi ca (Nhiều ngợi
ca)
«Yeah, ai là siêu, ai là chất?»
(Ai ai?)
Ai cũng muốn vênh mặt tự kiêu ta là nhất
Có đứa thích lôi đủ kiểu những lời đàm tiếu ra làm thân
Người thì dùng fan đá xéo, hòng bóp méo đi bao sự thật
Và nghệ thuật bị thay thế dần bằng những mẩu chuyện Scandal
Khi lời mày hát chẳng còn hấp dẫn bằng việc hóng biến trên trang mạng
Những trò tai tiếng gây xao lãng mới đáng ngấu nghiến đem ra bàn
Thế giới âm nhạc lại chìm đắm vào những cuộc khẩu chiến dài lan man (That's
right)
Và dần dần, tất cả đều thành con rối trong tay fan
Ngay cái ngai vàng mày đang ngồi đó cũng là họ dẫn lối cho mày đến
Điều mày cần đánh đổi là thể diện, một gương mặt cười đầy trìu mến (Rồi sao?)
Và đó là mức giá sàn để mày được ngàn người gọi tên
Mày muốn đứng đó phán xét tao
Lời nói bóng gió chán ghét tao
Từng ánh mắt ấy muốn giết tao (Muốn giết tao)
Mày muốn đứng đó phán xét tao (Sao?)
Lời nói bóng gió chán ghét tao (Sao?)
Từng ánh mắt ấy muốn giết tao
Nhưng mày đâu biết là…
Cứ phán xét tiếp đi
Bốc phét hết kiếp đi
Cuộc sống ấy đáng tiếc chi
Khi mày đâu biết gì
(YC, I bring you back today)
Giờ gióng tai mà nghe
Nghe tao nói này giữa tao với mày biết sao đúng sai mà chê
Trăm lời xằng bậy ngàn người đứng vây hết ai cũng thấy hả hê
Vị thế mỗi ngày lên xuống đổi thay chả ai cùng vai lẫn vế
Vậy sao phải thù dài đến thế?
Hay tại cái tôi nó trỗi dậy?
Hay tại miệng lưỡi lại cay
Lòng mày mong chờ đến giờ tỉnh ngộ nên sợ chén cuối lại say
Chất xám này chỉ để đổi lấy được đôi phút tiếng nói giãi bày
Cứ rúc vào đó mãi vậy bao giờ đến lúc yên đời mai nay
Sẽ luôn có đầy những thằng đi gieo nghiệp mà vẫn muốn gặt thành quả (Quả gì?)
Ôm theo cả đống lời cay nghiệt mỗi khi vác mặt về nhà (Quả báo)
Cuộc đời của mày hèn nhất là chửi đến bậc mẹ cha
Cái cách hành xử của loài động vật chưa được cập nhật tiến hóa
Nhìn xem lũ bạn của nó, ngày xưa hiềm khích chửi Swag tóe loe
Bây giờ cũng đã phải biết đầu tư clip khoe gái khoe xe
Nên bỏ đi tư duy cũ rích và đừng bốc phét về cái đam mê
Vì chỉ mày biết còn lại những gì khi màn hình tắt tất cả ra về
Сіз сол жерде тұрып, мені соттағыңыз келеді
Инсинуациялар мені жек көреді
Бұл көздер мені өлтіргісі келе ме?
Сіз сол жерде тұрып, мені соттағыңыз келеді
Инсинуациялар мені жек көреді
Бұл көздердің әрқайсысы мені өлтіргісі келеді (мені өлтіргісі келеді)
Сіз мені соттағыңыз келеді (Неге?)
Инсинуация мені жек көреді (Неге?)
Бұл көздердің әрқайсысы мені өлтіргісі келеді
Бірақ сен мұны білмейсің...
Бұл музыка көше бұрышынан шығады (көше бұрышынан келеді)
Шаң мен көгерген иіс пайда болатын жер (Дұрыс)
Сіз тек жібек пен барқыт араласқан фольга иісіне үйренгенсіз (у-у)
Жарқыраған, қызыл кілем, иә сіз патша сияқты өмір сүресіз (сіз патша сияқты өмір сүресіз)
Менің әлемім, сен сәйкес емессің (Жоқ)
Бұл дыбыстар соншалықты төмен, мидың тереңдігі жеткіліксіз (Иә)
Бұл сөздердің әрқайсысы қанды да, отты да алып жүреді
Рэп Виет бұрын мақтан тұтатын болат (сіз оны білесіз)
Қиындықтан қайралдым, Ұзақ уақыт жаттығамын
Бұлыңғыр тыртық, тер, аралас
Сіз бұл нәрселерді, артындағы оқиғаларды анық көре алмайсыз
Менің денем бұрмаланған болса да, басымды жоғары ұстауға рұқсат етіңіз (Иә)
Қамау түрмеден жақсы деген теріс пікірге қарамастан (түрмеден артық)
Фортепиано дыбысы мың жұлдызға жеткісі келгенде (Қалай түрту керек?)
Адамдар әр бетте бір-біріне қараса да (әр бет)
Әлі күнге дейін кеудемді мақтанышпен сипап отырмын
Сіз сол жерде тұрып, мені соттағыңыз келеді
Инсинуациялар мені жек көреді
Бұл көздердің әрқайсысы мені өлтіргісі келеді (мені өлтіргісі келеді)
Сіз мені соттағыңыз келеді (Неге?)
Инсинуация мені жек көреді (Неге?)
Бұл көздердің әрқайсысы мені өлтіргісі келеді
Бірақ сен мұны білмейсің...
Сіз оны жек көресіз, өйткені сіз оны түсінбейсіз (оны анықтай алмайсыз)
Заттарды асығыс зерттеу (асығыс бір жолмен)
Сіз жаңа нәрселерді сезіне алмайсыз (Иә)
Мен өзім үшін көп мақтау алу үшін трюктерді қалай қолдану керектігін ғана білемін (Көп мақтау
ауысым)
«Иә, кім супер, кім субстанция?»
(ДДСҰ?)
Әркім өз намысын көрсеткісі келеді, мен ең жақсымын
Кейбіреулер достасу үшін түрлі өсек-аяңдарды әкелгенді ұнатады
Адамдар жанкүйерлерді пайдаланып, шындықты бұрмалауға тырысады
Ал өнер бірте-бірте келеңсіз оқиғалармен алмасады
Сіздің әндеріңіз интернеттен іздегендей тартымды болмаған кезде
Мазасыздандыратын келеңсіздіктерді жеуге және үстелге әкелуге тұрарлық
Музыка әлемі ұзақ және ұзаққа созылған сөздер соғысына батырылады (яғни
оң)
Бірте-бірте барлығы жанкүйерлердің қолындағы қуыршаққа айналды
Тіпті сіз отырған тағының өзі сізді басқаратын жол
Сауда жасау үшін сізге қажет нәрсе - бұл бет, мейірімді смайлик (сонда не?)
Бұл мыңдаған адамдар сізді шақыратын ең төменгі баға
Сіз сол жерде тұрып, мені соттағыңыз келеді
Инсинуациялар мені жек көреді
Бұл көздердің әрқайсысы мені өлтіргісі келеді (мені өлтіргісі келеді)
Сіз мені соттағыңыз келеді (Неге?)
Инсинуация мені жек көреді (Неге?)
Бұл көздердің әрқайсысы мені өлтіргісі келеді
Бірақ сен мұны білмейсің...
Тек үкім шығара беріңіз
Одан өмір бойы құтыл
Сондай қайғылы өмір
Сіз ештеңе білмеген кезде
(Иә, сені бүгін қайтарамын)
Енді құлақтарыңызды бұрып, тыңдаңыз
Сен екеуміздің арамызда бұл сөзімді тыңдаңыздар, неге дұрыс, не бұрыс екенін білесіздер
Жүздеген бос сөз, мыңдаған адам тұрғанда бәрі бақытты
Позиция күнде өзгереді, бір жақта ешкім жоқ
Ендеше, неге сонша ұзақ болуы керек?
Әлде ол эгода пайда бола ма?
Әлде тілі ащы болғандықтан ба?
Жүрегің оянатын уақытты күтіп отыр, сондықтан соңғы тостаған ішеді деп қорқасың
Бұл сұр зат тек бірнеше минуттық сөйлеуге айырбас болып табылады
Ол жерде мәңгілікке құшақтаңыз, сондықтан бүгін тыныштықта демалудың уақыты келді
Әрқашан өз кармаларын отырғызатын және әлі де нәтиже алғысы келетін адамдар болады (Қандай жеміс?)
Бетіңізді үйге әкелген сайын бірнеше ауыр сөздерді алып жүру (кек алу)
Сенің өміріңдегі ең қорқақ нәрсе - ата-анаңды балағаттау
Жануарлардың әрекеті эволюцияда жаңартылған жоқ
Оның достарына қараңызшы, олар Свагты үнемі жек көретін
Енді мен өз көлігін көрсететін қызды көрсететін клипке қалай ақша салу керектігін білуім керек
Ескі ойдан арылып, құмарлықпен мақтанбау керек
Өйткені экран толығымен өшкенде не қалғанын сіз ғана білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз