Right Back Atcha - Rhett Akins

We’ve been standing on the edge of something

Bigger than the both of us

And neither one of us had said it yet

But tonight I got my courage up

I was just about to let the L word rip

When you stopped me in my tracks

Oh, you came right out and said, I love you

Well all I had to say to that, is

Right back atcha

Same to you

Ditto darlin'

I love you too

The feelin’s mutual

It goes both ways you know

It’s reciprocal

Emotion’s identical

I’m glad that you feel the same

'Cause I was about to say those very words

But darlin', since you said 'em first

Right back atcha

Girl I had everything worked out

It was right on the tip of my tongue

Well I was waitin' on that special moment

But you beat me to the punch

Yeah you took the words right out of my mouth

You must have been readin' my mind

'Cause when you told me that you loved me

Well I had only one reply, that’s right

Yeah

Yeah right back atcha

Oh yeah

Ditto darlin'

I love you too

Right back atcha

Біз бір нәрсенің шетінде тұрдық

Екеумізден де үлкен

Ешқайсымыз әлі айтқан жоқпыз

Бірақ бүгін түнде мен батылдық таныттым

Мен тек L сөзін RIP-ді жібергім келді

Сіз мені жолымда тоқтатқан кезде

О, сіз бірден шығып, мен сізді жақсы көремін дедіңіз

Мен бұған айту керек бар болғаны болды

Оң жақ арқа

Бірге болсын

Дәл солай қымбаттым

Мен де сені жақсы көремін

Сезім өзара

Бұл сіз білетін екі жолмен жүреді

Бұл өзара

Эмоция бірдей

Сенің де солай сезінетініне қуаныштымын

Себебі, мен дәл осы сөздерді айтайын деп едім

Бірақ, қымбаттым, өйткені сіз оларды бірінші рет айттыңыз

Оң жақ арқа

Қыз, менде барлығы ойдағыдай болды

Бұл менің тілімнің ұшында болды

Мен сол ерекше сәтті күттім

Бірақ сен мені ұрып жібердің

Иә, сіз сөздерді аузымнан алдыңдар

Сіз менің ойымнан болған болуыңыз керек

Себебі сен мені сүйетініңді айтқан кезде

Мен бір ғана жауап алдым, бұл дұрыс

Иә

Иә, дәл артқа атча

О иә

Дәл солай қымбаттым

Мен де сені жақсы көремін

Оң жақ арқа