
Төменде әннің мәтіні берілген For Sent , суретші - RH аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RH
Lå-lå, lå-lå, lå-lå, lå-lå
Er vi på eller hvad?
Endnu et skud er blevet affyret
Endnu en bror som er gået bort
Endnu en mor som er knust
Det' ikk ham, men det' hende, som du ramt' hårdt
Det' ung' drenge, der bli’r sendt ud for at lave en drive-by
Er det bare mig, eller er der noget galt?
Hvem er vi til at gøre Guds arbejd'?
For jeg savner den tid, hvor vi, vi ku' gå på gaden
Uden at tænk' på en kugl' den ku' flyve forbi
Bror, hjælp mig lige, la' os handle nu
Før den næste generation falder i
Brormand, fortæl mig, hvor langt vil de gå?
Ska' det ende med, min lillebror spiller bold i gården
Med en skudsikker vest på?
En skudsikker vest på
Når de ruller forbi dem, og ruller vinduet ned
Har de glemt den almægtige?
En dag ska' de allesammen med
Der' ingen gangsters i Paradis, det' noget, vi allesammen ved
Du vil stå til regnskab for alt
Ingenting ta’r du med i din grav
Hverken penge eller dyrebare ting
Hva' hjælper dit liv, når din sjæl er alen'?
Na-na-nah
Ingenting ta’r du med i din grav
Ta' dig sammen, før dit navn står på en gravsten
Ingen vej tilbage, for nu' alting for sent
Ingen vej tilbage, for nu' alting for sent
Tænker på, hvor dine forældre kom fra, ah-ah
Stak af fra bomber og livet i en bunker
De flygted' derfra for at finde fred
Men de misted' deres søn på en dansk jord
Skyderi hver dag på en ny gade
Endnu en søn taget fra hans mor
Det' på tide, vi holder sammen, før vi mister flere af vores egn'
Ingenting her er ligesom dengang, hvor et barn var et barn
Folk her er gået over stregen
Ingenting her er ligesom dengang
Brormand, fortæl mig, hvor langt vil de gå?
Ska' det ende med, min lillebror spiller bold i gården
Med en skudsikker vest på?
En skudsikker vest på
Når de ruller forbi dem, og ruller vinduet ned
Har de glemt den almægtige?
En dag ska' de allesammen med
Der' ingen gangsters i Paradis, det' noget, vi allesammen ved
Du vil stå til regnskab for alt
Ingenting ta’r du med i din grav
Hverken penge eller dyrebare ting
Hva' hjælper dit liv, når din sjæl er alen'?
Na-na-nah
Ingenting ta’r du med i din grav
Ta' dig sammen, før dit navn står på en gravsten
Ingen vej tilbage, for nu' alting for sent
Ingen vej tilbage, for nu' alting for sent
For nu' alting for sent
For nu' alting for sent
Og de ruller forbi dem, og ruller vinduet ned
Der' ingen gangsters i Paradis, det' noget, vi allesammen ved
Du vil stå til regnskab for alt
(Lå-lå, lå-lå)
Лаа-лаа, лаа-лаа, лаа-лаа, лаа-лаа
Біз қосамыз ба немесе не?
Тағы бір оқ атылды
Қайтыс болған тағы бір ағамыз
Жүрегі жаралы тағы бір ана
Ол емес, сен қатты соққан ол
Көлікпен жүруге жіберілген «жас» балалар
Бұл жай мен бе, әлде бірдеңе дұрыс емес пе?
Құдайдың ісін атқаратын біз кімбіз?
Көшеде серуендеп жүретін кезімізді сағындым
Ұшып кететін оқ туралы ойланбастан
Бауырым, маған көмектесші, қазір әрекет етейік
Кейінгі ұрпақ келмей тұрып
Бауырым, айтшы, олар қанша жерге барады?
Аулада кішкентай інімнің доп ойнауымен аяқталуы керек пе
Оқ өткізбейтін жилетпен бе?
Оқ өткізбейтін жилет
Олар олардың қасынан өтіп, терезеден төмен түседі
Олар Құдіреті шексіз Құдайды ұмытты ма?
Бір күні олардың бәрі қосылады
Жұмақта гангстерлер жоқ, мұны бәріміз білеміз
Сіз бәрі үшін жауапты боласыз
Сіз бейітіңізге ештеңе апармайсыз
Ақша да, бағалы заттар да емес
Жаның жалғыз қалғанда өміріңнен не пайда?
На-на-на
Сіз бейітіңізге ештеңе апармайсыз
Есіміңіз құлпытасқа жазылмай тұрып, әрекетіңізді жинаңыз
Артқа жол жоқ, қазір бәрі кеш
Артқа жол жоқ, қазір бәрі кеш
Ата-анаңның қайдан келгенін ойлап, а-а-а
Бомбалардан және бункерде өмірден қашыңыз
Олар тыныштық табу үшін ол жерден қашып кетті
Бірақ олар Дания жерінде ұлынан айырылды
Күн сайын жаңа көшеде түсірілім
Анасынан тағы бір ұл алынды
Өзімізден көп нәрсені жоғалтпай тұрып, бірге болатын кез келді
Бұл жерде ешнәрсе баланың кішкентай кезіндегідей емес
Мұндағы адамдар шекарадан асып кетті
Бұл жерде ешнәрсе ол кездегідей емес
Бауырым, айтшы, олар қанша жерге барады?
Аулада кішкентай інімнің доп ойнауымен аяқталуы керек пе
Оқ өткізбейтін жилетпен бе?
Оқ өткізбейтін жилет
Олар олардың қасынан өтіп, терезеден төмен түседі
Олар Құдіреті шексіз Құдайды ұмытты ма?
Бір күні олардың бәрі қосылады
Жұмақта гангстерлер жоқ, мұны бәріміз білеміз
Сіз бәрі үшін жауапты боласыз
Сіз бейітіңізге ештеңе апармайсыз
Ақша да, бағалы заттар да емес
Жаның жалғыз қалғанда өміріңнен не пайда?
На-на-на
Сіз бейітіңізге ештеңе апармайсыз
Есіміңіз құлпытасқа жазылмай тұрып, әрекетіңізді жинаңыз
Артқа жол жоқ, әзірге бәрі кеш
Артқа жол жоқ, әзірге бәрі кеш
Әзірге бәрі кеш
Әзірге бәрі кеш
Олар олардың қасынан өтіп, терезеден төмен түседі
Жұмақта гангстерлер жоқ, мұны бәріміз білеміз
Сіз бәрі үшін жауапты боласыз
(Лао-лао, лао-лао)
Sandra Hussein, RH • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз