Elena - Reyli

Elena - Reyli

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 4:33

Төменде әннің мәтіні берілген Elena , суретші - Reyli аудармасымен

Ән мәтіні Elena "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elena

Reyli

Түпнұсқа мәтін

Chiki…

¿Donde anda mami?

(Nena)

Hay un amor que me hace bien, en esta vida

Tarde o temprano encontraré, la llave y su guarida

Nunca he dejado de creer, en lo que añoro

Siempre mi sueño esta de pie, es mi tesoro

Hay un amor que ha sido fiel, que no me olvida

Me lo merezco y le daré, lo que me pida

Una señal ha de caer, después le abrasare sin miedo y sin medida…

Me quemas, te puedo presentir mis venas jamas van a mentir

Ya suenas, me asecha tu mirada

No temas, ni tardes en venir

Las dudas no deben existir

Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…

Ooh, Elena

E l e e n a

Por que te llamas Elena

Por que sera que tu vas alegrando mi pena, me aleja el miedo y de toda condena

y empiezo ha entender lo que vale la pena

Cosita divina

Cosita má' buena

Yo se que estés en donde estés vendrás un día y bailará mi corazón al ritmo que

le pidas

Nunca he dejado de creer, en lo que añoro

Siempre mi sueño esta de pie, es mi tesoro

Me quemas, te puedo presentir mis venas jamas van a mentir

Ya suenas, me asecha tu mirada

No temas, ni tardes en venir

Las dudas no deben existir

Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…

Ohh

Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…

Oooh Nooo Nooo

Oh

Me quemas, te puedo presentir mis venas jamas van a mentir

Ya suenas, me asecha tu mirada

No temas, ni tardes en venir

Las dudas no deben existir

Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…

Buscando tu cara…

Buscandote a ti… Elena

(Gracias a José por esta letra)

Ән аудармасы

Чики…

Анашым қайдасыз?

(Балапан)

Бұл өмірде маған жақсылық жасайтын махаббат бар

Ерте ме, кеш пе, кілт пен оның ұясын табамын

Мен аңсаған нәрсеге сенуімді тоқтатқан емеспін

Арманым әрқашанда, Ол менің қазынам

Адал болған махаббат бар, ұмытпайтын мені

Мен оған лайықпын және ол менен сұрағанын беремін

Белгі құлауы керек, сонда мен оны қорықпай, өлшеусіз өртеп жіберемін...

Сіз мені өртеп жібересіз, мен сізге айта аламын, менің тамырларым ешқашан өтірік айтпайды

Сіз қазірдің өзінде армандайсыз, сіздің көзқарасыңыз мені қуантады

Қорықпаңыз және келуге кешікпеңіз

Күмәндер болмауы керек

Жүзіңді іздегеніме ғасырлар болды...

Ой, Елена

Елена

Сенің атың неліктен Елена?

Себебі сен менің қайғымды қуантасың, қорқыныш мені барлық айыптаулардан аулақ етеді

және мен ненің құнды екенін түсіне бастаймын

құдайлық нәрсе

жақсы зат

Қайда болсаң да бір күні келетініңді және менің жүрегім сол ырғаққа билейтінін білемін

сен сұрадың

Мен аңсаған нәрсеге сенуімді тоқтатқан емеспін

Арманым әрқашанда, Ол менің қазынам

Сіз мені өртеп жібересіз, мен сізге айта аламын, менің тамырларым ешқашан өтірік айтпайды

Сіз қазірдің өзінде армандайсыз, сіздің көзқарасыңыз мені қуантады

Қорықпаңыз және келуге кешікпеңіз

Күмәндер болмауы керек

Жүзіңді іздегеніме ғасырлар болды...

ой

Жүзіңді іздегеніме ғасырлар болды...

оо-жоқ-жоқ

о

Сіз мені өртеп жібересіз, мен сізге айта аламын, менің тамырларым ешқашан өтірік айтпайды

Сіз қазірдің өзінде армандайсыз, сіздің көзқарасыңыз мені аңдыды

Қорықпаңыз және келуге кешікпеңіз

Күмәндер болмауы керек

Жүзіңді іздегеніме ғасырлар болды...

Жүзіңді іздеп...

Сені іздеймін... Елена

(Осы хат үшін Хосеге рахмет)

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Bajando el Telón

Edgar Oceransky, Reyli • 2016

2

El Reto

Luis Enrique, Reyli • 2012

3

Cuando Se Ama A Una Mujer

Obie Bermúdez, Gustavo Loriano, Reyli • 2006

4

Amor del Bueno

Reyli • 2013

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз