Төменде әннің мәтіні берілген I Did It My Way , суретші - Revolution Renaissance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Revolution Renaissance
Look at me do you see
All the things I want you, you to see
You're telling me, sure I know you so well
But you just act when you are back against the wall
What is true what is fake
Everything that you make or you take
It's plain to see, imagewise you're okay
But is there anything inside of you?
Hear me say
I don't wanna do the things you say
I don't wanna play the game you play
I just wanna be myself and walk the road without pretending
I just wanna live my life, for true
So many things there are that I will do
When I'm looking back the road at least I can say:
I did it my way
There you are once again
Telling me how the things all should be
And that I care far too much about my art
'cause you know they will never understand
I am me, I cannot be
What I'm not I am real and I feel
But you can never stop, you forgot
Cause no one's gonna tell me what to do
Маған қара, көресің бе
Мен сенен көргім келетін нәрселердің бәрі
Сіз маған айтасыз, мен сізді өте жақсы білемін
Бірақ сіз қабырғаға қайтып келгенде ғана әрекет етесіз
Не рас, не жалған
Сіз жасайтын немесе алатын барлық нәрсе
Қарап тұрсаңыз, бәрі жақсы
Бірақ сіздің ішіңізде бірдеңе бар ма?
Менің айтқанымды тыңда
Мен сіз айтқан нәрселерді жасағым келмейді
Мен сіз ойнаған ойынды ойнағым келмейді
Мен өз-өзіммен болғым келеді және өзімді елестетпей-ақ жолмен жүргім келеді
Мен өз өмірімді сүргім келеді, рас
Мен жасайтын нәрселер өте көп
Мен жолға қарап отырып, кем дегенде айта аламын:
Мен мұны өз жолыммен жасадым
Міне, сіз тағы да барсыз
Маған бәрі қалай болуы керек екенін айтыңыз
Ал мен өз өнеріме тым көп мән беремін
Себебі олар ешқашан түсінбейтінін білесіз
Мен өзіммін, бола алмаймын
Мен емес, мен шынайымын және сезінемін
Бірақ ешқашан тоқтай алмайсың, ұмыттың
Себебі ешкім маған не істеу керектігін айтпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз