
Төменде әннің мәтіні берілген Bessinia , суретші - Retronic Voice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Retronic Voice
I´ve had the strangest feeling
Seems I’ve seen this place before
Something puzzles me
Though I go on
I take one step and wonder
Is there a rhyme
Is there a gate to another time
I do remember things you told me
Somewhere in this land you should be
I´m sorry if I didn´t believe you
When you told me ´bout the land of Bessinia
I´m sorry if I was too naive to appreciate another life
I´m sorry if you felt I ignored you
I really should have opened my mind
I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies
From your hazy shades of blue in your eyes
Over boundaries I´m hearing
A velvet voice so smooth and cold
Something hits me deep within my soul
Divine a shadow in distance
It sheds a light
Is this the gate to another night
I´m still aware of what you showed me
Just like a daydream I would see
I´m sorry if I didn´t believe you
When you told me ´bout the land of Bessinia
I´m sorry if I was too naive to appreciate another life
I´m sorry if you felt I ignored you
I really should have opened my mind
I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies
From your hazy shades of blue in your eyes
I´m sorry if I didn´t believe you
When you told me ´bout the land of Bessinia
I´m sorry if I was too naive to appreciate another life
I´m sorry if you felt I ignored you
I really should have opened my mind
I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies
From your hazy shades of blue in your eyes
Менде ең біртүрлі сезім болды
Мен бұл жерді бұрын көрген сияқтымын
Мені бір нәрсе таң қалдырады
Мен жалғастырсам да
Мен бір қадам басып, таң қалдым
рифма бар ма
Басқа уақытқа қақпа бар ма
Сіз маған айтқаныңызды есімде сақтаймын
Сіз бұл елдің бір жерінде болуыңыз керек
Саған сенбесем кешіріңіз
Сіз маған Бессиния жері туралы айтқан кезде
Басқа өмірді бағалай алмасам, кешіріңіз
Мен сізді елемегенімді сезсеңіз, кешіріңіз
Мен шынымен ойымды ашуым керек еді
Сіз маған ешқашан өтірік айтпайтыныңызды түсіндім
Көзіңіздегі бұлыңғыр көк реңктеріңізден
Мен естимін
Барқыт дауысы өте жұмсақ және суық
Маған бір нәрсе менің жанымда терең жүреді
Алыстан көлеңке құдай
Ол жарық жарады
Бұл басқа түннің қақпасы ма?
Маған не көрсеткеніңізді әлі білемін
Мен көретін арман сияқты
Саған сенбесем кешіріңіз
Сіз маған Бессиния жері туралы айтқан кезде
Басқа өмірді бағалай алмасам, кешіріңіз
Мен сізді елемегенімді сезсеңіз, кешіріңіз
Мен шынымен ойымды ашуым керек еді
Сіз маған ешқашан өтірік айтпайтыныңызды түсіндім
Көзіңіздегі бұлыңғыр көк реңктеріңізден
Саған сенбесем кешіріңіз
Сіз маған Бессиния жері туралы айтқан кезде
Басқа өмірді бағалай алмасам, кешіріңіз
Мен сізді елемегенімді сезсеңіз, кешіріңіз
Мен шынымен ойымды ашуым керек еді
Сіз маған ешқашан өтірік айтпайтыныңызды түсіндім
Көзіңіздегі бұлыңғыр көк реңктеріңізден
Marcel de Van, Retronic Voice • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз