At The Ballet - Landon Tewers, Restless Streets
С переводом

At The Ballet - Landon Tewers, Restless Streets

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:56

Төменде әннің мәтіні берілген At The Ballet , суретші - Landon Tewers, Restless Streets аудармасымен

Ән мәтіні At The Ballet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

At The Ballet

Landon Tewers, Restless Streets

Оригинальный текст

Don’t jump off the ledge, you’re my only friend.

You’re not the only one that’s living up inside this head.

Please remind me, I can’t remember what I said,

I said goodbye before you knew that I was leaving.

It isn’t safe for me to be here alone,

There’s not a feeling in the world like letting go.

The conversation keeps my heart in the hills,

my lungs on the floor with the bottles we killed.

There’s nothing holding me down,

and there’s a reason to jump now.

There’s a reason to jump.

Show me all that you see, even if it kills me,

but just not all at once.

It feels like everything we know,

got up and ran through the window.

Am I talking to myself again?

There’s nothing wrong,

just exchanging thoughts with a friend.

It’s not like you to not care,

I can’t fight you if you’re too far away to touch.

So hear me out…

Leave us alone while we look to the future,

all that we see is a burning flame.

If you won’t be here at the face of tomorrow,

leave us for the vultures, and fuck growing older.

Where is the person I loved?

Fall fast asleep, six feet from the surface.

So in love.

The stars in the sky that we raised were not worth it.

Show me all that you see, even if it kills me.

But just not all at once,

It feels like everything we know got up and ran through the window.

Ran through the window.

Перевод песни

Төбеден секірме, сен менің жалғыз досымсың.

Бұл бастың ішінде өмір сүретін жалғыз сіз емессіз.

Өтінемін, мен айтқанымды есіме түсіре алмаймын,

Кететінімді білмей тұрып қоштастым.

Бұл жерде жалғыз қалуым қауіпсіз

Дүниеде жіберетіндей сезім жоқ.

Әңгіме жүрегімді төбелерде сақтайды,

Өлтірген бөтелкелер мен       өккем             төзде    өлтірген біз өлтірген                                         .

Мені ұстап тұрған ештеңе жоқ,

Қазір секіруге негіз бар.

Секіруге себеп бар.

Мені өлтірсе де көретіндеріңді көрсетіңдер

бірақ барлығы бірден емес.

Біз білетін бәрі сияқты

орнынан тұрып терезеден жүгірді.

Мен өзіммен тағы сөйлесемін бе?

Ештеңе жоқ,

жай ғана досыңызбен пікір алмасу.

Бұл сізге мән бермеу сияқты емес,

Қол тигізу үшін тым алыс болсаңыз, сенімен  төсе алмаймын.

Ендеше мені тыңдаңыз...

Бізді  болашаққа    көз  қараған ша

біз көретініміз жалын жанып тұрған жалын.

Ертеңгі күннің алдында болмасаңыз,

бізді лашындарға қалдырып, қартайып кет.

Мен жақсы көрген адам қайда?

Жер бетінен алты фут қашықтықта қатты ұйықтаңыз.

Сондықтан ғашық.

Біз көтерген аспандағы жұлдыздар оған тұрарлық емес еді.

Көргеніңізді көрсетіңіз, тіпті егер ол мені өлтірсе де.

Бірақ барлығы бірден емес,

Бұл біздің білетін барлық нәрсе сияқты, терезе арқылы жүгірді.

Терезеден жүгірді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз