Pick It Up, Drop It - Restiform Bodies
С переводом

Pick It Up, Drop It - Restiform Bodies

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:46

Төменде әннің мәтіні берілген Pick It Up, Drop It , суретші - Restiform Bodies аудармасымен

Ән мәтіні Pick It Up, Drop It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pick It Up, Drop It

Restiform Bodies

Оригинальный текст

You drop it just to pick it up

You pick it up just to drop it

Drop it

Drop it

It’s the arcade coin operated organism

It’s controlled by a stick

It’s got a mouth with no lips

Where the prize is dispensed

The middle class got a prince, but

He’s doubled over with laughter

Once It’s granted his wish

The claw machine dream

Weaves huggable plush stuffies

In supernatural color

On a quarter from your mother

crowded in the cage looking hungry and abused

You grab for them, you get them, you lose them and feel confused

Every so many turns, an increased

Success rate will temporarily level

Your chances of getting paid and

The claw the toy crane

Getting machine game

Will tighten the grip strength

And raise the prize

Wait

It’s a hail Mary of outrage,

The basic motor reflex of a

Sucker don’t want to admit that

He’s been played

It builds a junky to think broken

He’s open to start shopping

The claw’s is a heart stolen

Focus on not stopping

The customer’s dissatisfied

The parking lot is paranoid

Bargain hunters flinching like

Spousal abuse veterans, just

Reacting to the sound of the

Public announcement system

If there are toys in the machine, we’ve got no animal control

But I’m going to settle this problem right

I’m going up in the Plexiglas cell and I’m staying the night

You never felt so shameless

At home with strip mall royalty

With the boy in the colorful stuffed toy bubble nativity

Mother was so surprised she snapped her thighs shut

Like she was closing her eyes tight and

Bad lighting be sucked she went for the point and shoot,

She shot my cave dive dash into the black hatch

Fainted and flushed

WE are coin coin operated organisms

We destroy joy making these unpleasant decisions

WE are coin coin operated organisms

We destroy joy making these unpleasant decisions

You drop it, drop it just to pick it up up

Yeah you pick it up up just to drop it, just drop it

You drop it, drop it just to pick it up up

Yeah you pick it up up just to drop it, just drop it

You drop it, drop it just to pick it up

Yeah you pick it up, pick it up, you pick it up, up

The machine spoke a spell so sweet and revealed much

I sunk my elbow deep in the chute to retrieve plush

Fuck this slow ride round a gold pole

The mall’s trashed, the miniature carousel is wack and

I’m an old soul I eat the whole thing

In the frenzy just to retrieve my prize I spilled my cold drink

The massive trapped by the spectacle that ensued is

Was a crowd of faux concern

Dressed in vest blues

Think I’m going to give up after thirty seconds of game play?

Just watch a mother fucker get famous in front of safe way

I’m in a rush but I don’t want to break the spell, now

How am I going to fit up in this Plexiglas cell

I see a box full of toys I’ve got to get inside

I put my arm in the hatch cause I was mesmerized

Now I’m screaming for my second life

Waiting for the gentle knife

Hoping that these people

Cut me out before tonight

You drop it, drop it just to pick it up up

Yeah you pick it up up just to drop it, just drop it

You drop it, drop it just to pick it up up

Yeah you pick it up up just to drop it, just drop it

You drop it, drop it just to pick it up

Yeah you pick it up up

We’re brain banging the coin slot toy trap machine while

The daughter of the automat’s collecting for the silver screen

You need a single rubber robot sealed inside a plastic bubble

Or your little devil’s guaranteed to breed all types of trouble

The mind fuck destroyer like a lover estranged

Might let you win a couple rounds just to drive you insane,

Yeah the mind fuck destroyer is no longer a game

It’s your employer and

Its claw is just a lawyer it’s tamed

WE see coin on top of coin outside the strip mall’s stacked

We might be satisfied, one thing’s for certain, we’re silly strapped

Look in at the toy village lottery ticket holders hanging

They mashing on the claw game

Careless til they drop it, Jeffrey-Jamming on the joysticks

Cheeks suddenly moistening

Playing make believe with a new friend named disappointment

You drop it, drop it just to pick it up up

Yeah you pick it up up just to drop it, just drop it

You drop it, drop it just to pick it up up

Yeah you pick it up up just to drop it, just drop it

You drop it, drop it just to pick it up

Yeah you pick it up, pick it up, you pick it up, up

Перевод песни

Сіз оны тек алу үшін тастайсыз

Сіз оны түсіру үшін аласыз

Оны тастаңыз

Оны тастаңыз

Бұл аркадалық монета басқарылатын организм

Ол таяқшамен                                                                                                                                                                          �

Оның еріндері жоқ ауызы бар

Жүлденің берілетін жері

Орта таптың ханзадасы болды, бірақ

Ол екі есе күлді

Бірде оның тілегі орындалды

Тырнақ машинасының арманы

Құшақталатын жұмсақ тоқыма бұйымдарды тоқиды

 Табиғаттан тыс түсте

Анаңыздан                        

торға толып, аш және қорланған көрінеді

Сіз оларды ұстайсыз, сіз оларды аласыз, оларды жоғалтасыз және шатасасыз

Әр  көп бұрылу    көбейеді

Сәттілік деңгейі уақытша деңгейге көтеріледі

Төлем алу мүмкіндігіңіз және

Тырна ойыншық кранды

Машина ойынын алу

Ұстау күшін күшейтеді

Және жүлдені көтеріңіз

Күте тұрыңыз

Бұл Мэридің ашуы,

Негізгі мотор рефлексі а

Бұны мойындағысы келмейді

Ол ойналды

Ол бұзылған деп ойлауға қоқыс құрады

Ол сатып алуды бастай алады

Тырнақ   ұрланған                                         Жүр                                                           ;

Тоқтатпауға  назар аударыңыз

Клиент наразы

Тұрақ параноидты

Саудагер аңшылар дір-дір етеді

Ерлі-зайыптыларды қорлау ардагерлері, жай ғана

дыбысына реакция         реакция 

Қоғамдық хабарландыру жүйесі

Құрылғыда ойыншықтар  болса, бізде жануарларды басқару жоқ

Бірақ мен бұл мәселені дұрыс шешемін

Мен Plexiglas жасушасына барамын, мен түнде тұрамын

Сіз ешқашан мұндай ұятсыз сезінбегенсіз

Стрип-молл роялтимен үйде

Баламен түрлі-түсті толтырылған ойыншық көпіршігі

Анасының таңғалғаны сонша, жамбастарын жұлып алды

Ол көзін мықтап жұмғандай және

Жарықтандырудың нашарлығынан ол мақсатқа барды және түсірді,

Ол менің үңгірді қара люкке атып жіберді

Есінен танып, қызарып кетті

БІЗ – тиынмен басқарылатын организмдер

Біз бұл жағымсыз шешімдерді қабылдау қуанышын жоямыз

БІЗ – тиынмен басқарылатын организмдер

Біз бұл жағымсыз шешімдерді қабылдау қуанышын жоямыз

Сіз оны тастайсыз, оны алу үшін тастайсыз

Иә, сіз оны түсіру үшін аласыз, жай ғана тастаңыз

Сіз оны тастайсыз, оны алу үшін тастайсыз

Иә, сіз оны түсіру үшін аласыз, жай ғана тастаңыз

Сіз оны тастайсыз, оны алу үшін тастайсыз

Иә, сіз оны таңдайсыз, оны алыңыз, сіз оны аласыз

Құрылғы өте тәтті сөйледі және көп нәрсені ашты

Плюшті алу үшін шынтағымды шұңқырға терең қаттым

Алтын сырықты айналып өте баяу жүру

Сауда орталығы қоқысқа тасталды, миниатюралық карусель  ақып    

Мен кәрі жанмын, мен бәрін жеймін

Ашуланғанда жүлдемді алу үшін салқын сусынымды төгіп алдым

Көріністің құрсауында қалды

Жалған алаңдаушылық тудырған топ болды

Көк көкірекше киінген

Ойынның отыз секундынан кейін беремін деп ойлайсыз ба?

Тек ананы көруге болады

Мен асығып тұрмын, бірақ мен қазір заклинансиді бұзғым келмейді

Мен бұл Plexiglas ұяшығына қалай сәйкес келемін

Ойыншықтарға толы қорапты көріп тұрмын, ішіне кіруім керек

Мен қолымды люкке қойдым себебі мен                                                                                                                                                                                                                                        ...

Енді мен екінші өмірім үшін айқайлап жатырмын

Жұмсақ пышақты күтуде

Бұл адамдар деп үміттенемін

Бүгін кешке дейін мені кесіп тастаңыз

Сіз оны тастайсыз, оны алу үшін тастайсыз

Иә, сіз оны түсіру үшін аласыз, жай ғана тастаңыз

Сіз оны тастайсыз, оны алу үшін тастайсыз

Иә, сіз оны түсіру үшін аласыз, жай ғана тастаңыз

Сіз оны тастайсыз, оны алу үшін тастайсыз

Иә, сіз оны аласыз

Біз монета ұясы ойыншық қақпанының машинасын ұрып жатырмыз

Автоматтың қызы күміс экран үшін жинап жатыр

Сізге пластикалық көпіршіктің ішінде  тығыздалған жалғыз резеңке робот  керек

Немесе сіздің кішкентай шайтаныңыз барлық қиыншылықтарды жүргізетініне кепілдік береді

Ақыл-ой бөтен ғашық сияқты жойғыш

Сізді есінен танып қалу үшін бірнеше раундта жеңіске жетуге мүмкіндік беруі мүмкін,

Иә, ақыл-ойды жойғыш ойын болмайды

Бұл сіздің жұмыс берушіңіз және

Оның тырнағы – жай ғана заңгер, ол қолға үйретілген

БІЗ стриптиз сауда орталығының сыртында тиынның үстінде  тиынды көреміз

Біз қанағаттанарлық болуы мүмкін, бір нәрсе белгілі бір нәрсе, біз ақымақ байланғанбыз

Ойыншық ауылындағы лотерея билеттерінің иелері ілулі тұрғанын қараңыз

Олар тырнақ ойынын ойнайды

Олар оны түсіріп алғанша абайсызда, Джеффри-Джойстикке басып жатыр

Беттері кенеттен ылғалданды

Disappointment атты жаңа досыңызбен сенімді ойнау

Сіз оны тастайсыз, оны алу үшін тастайсыз

Иә, сіз оны түсіру үшін аласыз, жай ғана тастаңыз

Сіз оны тастайсыз, оны алу үшін тастайсыз

Иә, сіз оны түсіру үшін аласыз, жай ғана тастаңыз

Сіз оны тастайсыз, оны алу үшін тастайсыз

Иә, сіз оны таңдайсыз, оны алыңыз, сіз оны аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз