Return To Sender -

I gave a letter to the mailman

He put it in his back

Bright in early next morning

He brought that letter back

And the writing said

Return to sender, address unknown

And no such number, and no such zone

When we had a quarrel, just a lover’s spat

I keep writing that I’m sorry but my letter keeps coming right back

So when I took it to the mailbox

And this time, I sent it special D

But bright in early next morning

Well, it came right back to me

And the writing said

Return to sender, address unknown

And no such person, that was completely unknown

This time I’m gonna take it myself

Put it right in her hand

And if it comes back the very next day

Well I’ll guess I’ll just have to understand once it says

Return to sender, address unknown

And no such person, and no such zone

Return to sender, address unknown

And ain’t no such person, no, and ain’t no such zone

Return to sender, well it keeps coming on back

Address unknown, well I don’t know why

I don’t know why it says, it got the right address right on it

If you keep sending it back and ain’t to the post office

Well I know that, it’s you!

And how come you won’t talk to me?

I’ll come over by, won’t need anything

I need you baby…

Мен пошташыға хат  бердім

Ол оны арқасына қойды

Келесі таңертең жарық

Ол сол хатты қайтарып алды

Ал жазба былай деді

Жіберушіге оралу, мекенжай белгісіз

Мұндай нөмір де, аймақ жоқ

Біз жанжал болған кезде, тек ғашық

Мен кешіріңіз деп жазып жатырмын, бірақ хатым қайта қайта келіп жатыр

Мен оны пошта жәшігіне апарған кезде

Бұл жолы мен оны арнайы D жібердім

Бірақ келесі таңертең жарық

Ал, ол маған қайтып келді

Ал жазба былай деді

Жіберушіге оралу, мекенжай белгісіз

Мұндай адам жоқ, ол мүлдем белгісіз еді

Бұл жолы мен оны өзім аламын

Оны оның қолына қойыңыз

Ал егер ол келесі күні қайтып оралса

Ол айтылғаннан кейін ғана түсінуім керек деп ойлаймын

Жіберушіге оралу, мекенжай белгісіз

Ондай адам жоқ, мұндай аймақ жоқ

Жіберушіге оралу, мекенжай белгісіз

Мұндай адам жоқ, жоқ және мұндай аймақ жоқ

Жіберушіге оралыңыз, ол артқа шығады

Мекенжай белгісіз, себебін білмеймін

Оның не үшін айтқанын білмеймін, ол дұрыс мекен-жайға ие болды

Егер сіз оны қайта жіберіп, пошта бөлімшесіне жібермесеңіз

Мен оны білемін, бұл сізсіз!

Ал сен неге менімен сөйлеспейсің?

Мен келемін, ештеңе керек емес

Маған сен керексің, балақай...