Төменде әннің мәтіні берілген Faded Youth , суретші - Rescuer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rescuer
Feel the years cut like stone through every promise made, every memory
And I’ll find a way to laugh as we look back to those days
And what we thought we knew
Through the static of the past we’ll squint our eyes and say
«I can see it all fading away
Fading away.»
It comes to me now as a silhouette
I’ll spend the rest of my life in the shadow of yesterdays
In the best of intentions, failure has found its home
It’s as if I’ve lost my will to grow, finding comfort in stagnant dreams
Stare into the eyes of the ones I love and find people I’ll never know
«The weight of the world is love under the burden of solitude, under the burden
of dissatisfaction.»
— Allen Ginsberg
This new progression seems more like a dead end
Like a dead end to me
Әрбір уәдеден, әрбір естеліктен жылдар тастай кесілгенін сезініңіз
Сол күндерді еске түсірсек, мен күлудің жолын табамын
Біз нені білдік деп ойладық
Өткеннің статикасы арқылы біз көзімізді қысып, айтамыз
«Мен бәрінің өшіп жатқанын көремін
Жою.»
Бұл маған қазір силуэт ретінде келеді
Қалған өмірімді кешегі күндердің көлеңкесінде өткіземін
Ең жақсы ниетте, сәтсіздік өз үйін тапты
Мен тоқырау армандардан жұбаныш тауып, өсуге ерік-жігерімді жоғалтқан сияқтымын.
Мен жақсы көретін адамдардың көзіне қараңыз және мен ешқашан танымайтын адамдарды табыңыз
«Дүниенің салмағы - жалғыздықтың ауыртпалығының астындағы махаббат, жүктің астында
қанағаттанбау.»
- Аллен Гинсберг
Бұл жаңа прогресс тығырыққа ұқсайды
Мен үшін тұйық соң
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз