Antispéciste - Res Turner, Demos, Djamhellvice

Antispéciste - Res Turner, Demos, Djamhellvice

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:04

Төменде әннің мәтіні берілген Antispéciste , суретші - Res Turner, Demos, Djamhellvice аудармасымен

Ән мәтіні Antispéciste "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Antispéciste

Res Turner, Demos, Djamhellvice

Түпнұсқа мәтін

Antispéciste;

tant qu’ils exploitent et assassinent

Impossible qu’on s’assagisse, même si ça s’ra pas facile

Antispéciste;

car la loi est des plus injustes

Et qu’envers la morale, leur système est une injure

Antispéciste;

tant qu’ils exploitent et assassinent

Impossible qu’on s’assagisse, même si ça s’ra pas facile

Antispéciste;

tous ensembles, on s’doit d’agir

Redoubler d’efforts jusqu'à c’que toutes les cages soient vides

Militant.e, enfile ta tenue d’guerre sans hésiter

D’vant leurs valeurs périmées, la vérité, on n’est pas venu perdre

On n’est pas tenu d’rêver tout comme comme Martin Luther

Mais d’résister comme nos doyens qui, sans moyen, luttèrent

Y’a comme un parfum d'éther, la masse s’endort

Indigné.e, mets ton masque, on est déter', va y avoir d’la casse encore

Si les gens changent?

Doucement ou pas encore

On leur sert tout sur un plateau, ils loupent le but après une passe en or

Puis, pas v’nu en paix, car vu l’ambiance

Face à ces lobbys affluant, dis-toi qu’ces gars te mentent

L’ignorance: une arme qu’ils dressent en parure ardemment

Ils ne peuvent qu’la poser à terre devant notre armure d’arguments

Dans leur sphère, ma prose est vite huée

Jocelyne Porcher s’rait déjà morte si l’hypocrisie tuait

Si mes propos te dérangent, que mes romances t’horripilent

Retourne caresser ton chien ou ta dissonance cognitive

À croire qu’la réflexion est boycottée

Ils nous traitent d'"extrémistes", mais la vraie violence est d’l’autre côté

Derrière les murs des abattoirs, des élevages, des labo'

Dans les fermes, dans les cirques, dans leurs cages, dans les zoos

Dans leurs arguments bidons, regarde, les malaises pleuvent

Sur l'éthique, ils n’ont pas hésité à faire feu

Et on attend rien d’elle, vu qu’la justice est paresseuse

Les animaux résistent, on s’doit d’résister avec eux

Antispéciste;

tant qu’ils exploitent et assassinent

Impossible qu’on s’assagisse, même si ça s’ra pas facile

Antispéciste;

car la loi est des plus injustes

Et qu’envers la morale, leur système est une injure

Antispéciste;

tant qu’ils exploitent et assassinent

Impossible qu’on s’assagisse, même si ça s’ra pas facile

Antispéciste;

tous ensembles, on s’doit d’agir

Redoubler d’efforts jusqu'à c’que toutes les cages soient vides

Hey, toi, là, oui, c’est bien à toi qu’j’m’adresse

Excuse-moi d’avance pour mon manque de délicatesse

Mais, dans l’ignorance, tu t’efforces à y rester

Laisse-moi t’flinguer avec tendresse, vu qu’tu égorges «avec respect»

T’hésitais, peu sûr de toi, détale, car mes balles

Sont vocales mais peuvent abattre tes idées reçues

Oui, l'élevage est l’cancer de cette nète-pla

Au lieu d’bâcher c’qu’on fait, occupez-vous de c’que vous ne faites pas

Face à eux, j’crois, ma rime est une arme

Ils parlent de «qualité» et même d'"égalité": du calme

«Élevage respectueux»: on t’a analysé, tu parles

L’exception du presque bien contre la banalité du mal

Leur législation: un vrai désastre

Vous voulez qu’on les respecte?

Faites donc des lois qui sont respectables

Dans leurs structures, comme un goût de croix gammée

Le ciel peut m’tomber sur la tête, j’continuerai pour ceux qui l’voient jamais

Effondré.e d’vant ce carnage délétère

Militant.e, v’la mon épaule, on va partager les pleurs

Rien à foutre de leur norme, on est v’nu caillasser les mœurs

Et on forcera les serrures, vu qu’le spécisme a cadenassé les cœurs

Petit Homme, pose ta couronne en carton

Car, non, tu n’es pas roi, et trop tard pour le pardon

Par contre, viens avec nous, partons, pas à tâtons

Non, d’t’façons, c’est à fond que, pour les victimes, nous nous battrons

Et pas l’temps d’attendre, le futur s’conjugue au présent

Descends d’ton piédestal, range ton ego plutôt stressant

Entends les hurlements des victimes dans ces sites oppressants

Booster de croissance pour ton animalisme naissant

Mais est-ce qu’en unifiant nos forces, on sera d’taille?

L’heure n’est plus à la question, prenons part à la bataille

Parce qu’on a fait la connexion, parce qu’on

Sait bien qu’les belles paroles ne vaudront jamais l’action

«Antispéciste»: laissez-moi l’scander, c’nom

J’crois qu’le moment est venu, là, si t’attendais l’bon

Pour eux, soyons la lumière sur leurs sentiers sombres

Antispé', ensembles, on va l’changer, c’monde !

Ensembles, on va l’changer, c’monde

Tous ensembles, tous ensembles, on va l’changer, c’monde

Tous ensembles, tous ensembles, on va l’changer, c’monde

Tous ensembles, tous ensembles, on va l’changer, c’monde

Antispéciste;

tant qu’ils exploitent et assassinent

Impossible qu’on s’assagisse, même si ça s’ra pas facile

Antispéciste;

car la loi est des plus injustes

Et qu’envers la morale, leur système est une injure

Antispéciste;

tant qu’ils exploitent et assassinent

Impossible qu’on s’assagisse, même si ça s’ra pas facile

Antispéciste;

tous ensembles, on s’doit d’agir

Redoubler d’efforts jusqu'à c’que toutes les cages soient vides

Yeah, redoublons d’efforts, antispé'

Jusqu'à c’que toutes les cages soient vides, yeah, yeah, yeah

Ensembles, on va l’changer, c’monde

Ensembles, on va l’changer, c’monde

Ensembles, on va l’changer, c’monde

Ән аудармасы

Антиспецизист;

олар қанап, өлтіргенше

Оңай болмаса да, қоныстануымыз мүмкін емес

Антиспецизист;

Өйткені заң өте әділетсіз

Ал олардың жүйесі мораль үшін қорлау болып табылады

Антиспецизист;

олар қанап, өлтіргенше

Оңай болмаса да, қоныстануымыз мүмкін емес

Антиспецизист;

бәріміз бірге әрекет етуіміз керек

Барлық торлар бос болғанша күш-жігеріңізді екі есе арттырыңыз

Белсенді, ойланбастан соғыс киіміңді киіп ал

Олардың ескірген құндылықтарының, ақиқатының алдында біз ұтылуға келген жоқпыз

Біз Мартин Лютер сияқты армандаудың қажеті жоқ

Бірақ амалсыз соғысқан декандарымыз сияқты қарсы тұру

Эфирдің иісі сияқты, масса ұйықтап қалады

Ашуланған, бетперде киіңіз, біз бекіндік, сыну тағы болады

Адамдар өзгерсе?

Баяу немесе әлі жоқ

Оларға барлығын табаққа салып береді, алтын пастан кейін гол жіберіп алады

Содан кейін, тыныштықпен келмейді, өйткені атмосфераны ескере отырып

Осы лоббилердің құйылып жатқанына тап болсаңыз, бұл жігіттер сізге өтірік айтып жатыр деп айтыңыз

Надандық: олар жалынмен безендіретін қару

Олар оны біздің аргументтер қару-жарағымыздың алдында ғана қоя алады

Олардың сферасында менің прозам тез естілді

Егер екіжүзділік өлтірілсе, Джоселин Порчер өлген болар еді

Менің сөздерім сізді алаңдатса, менің романстарым сізді қорқытады

Итіңізді еркелетуге немесе когнитивті диссонансқа оралыңыз

Рефлексияға бойкот жарияланғанына сену

Бізді экстремистер деп атайды, бірақ нағыз зорлық басқа жақта

Сою алаңдарының, фермалардың, зертханалардың қабырғаларының артында

Фермаларда, цирктерде, олардың торларында, хайуанаттар бағында

Олардың жалған дауларында, қараңызшы, жайсыздық жауып жатыр

Этика бойынша олар от жағудан тартынбады

Біз одан ештеңе күтпейміз, өйткені әділдік жалқау

Жануарлар қарсы тұрады, біз олармен бірге қарсы тұруымыз керек

Антиспецизист;

олар қанап, өлтіргенше

Оңай болмаса да, қоныстануымыз мүмкін емес

Антиспецизист;

Өйткені заң өте әділетсіз

Ал олардың жүйесі мораль үшін қорлау болып табылады

Антиспецизист;

олар қанап, өлтіргенше

Оңай болмаса да, қоныстануымыз мүмкін емес

Антиспецизист;

бәріміз бірге әрекет етуіміз керек

Барлық торлар бос болғанша күш-жігеріңізді екі есе арттырыңыз

Эй, сен, сонда, иә, мен шынымен сізбен сөйлесіп тұрмын

Менің нәзіктігім үшін алдын ала кешіріңіз

Бірақ білместікпен сіз сонда қалуға тырысасыз

Мен сізді нәзіктікпен атуға рұқсат етіңіз, өйткені сіз тамағыңызды «құрметпен» кесіп тастадыңыз.

Өзіңе сенбей екіленіп, қашып кеттің, өйткені менің оқтарым

Дауысты, бірақ сіздің қабылданған идеяларыңызды бұзуы мүмкін

Иә, асылдандыру – бұл нет-планың қатерлі ісігі

Біздің істеп жатқанымызды жасырмай, істемейтіндеріңізбен айналысыңыз

Олардың алдында, мен сенемін, менің ырым – қаруым

Олар «сапа» туралы, тіпті «теңдік» туралы айтады: тыныш

«Сыйластық асыл тұқымды»: Біз сізді талдадық, сіз сөйлейсіз

Зұлымдықтың банальдылығына қарсы дерлік жақсылықты қоспағанда

Олардың заңнамасы: нағыз апат

Оларды құрметтегенімізді қалайсыз ба?

Сондықтан құрметтеуге болатын заңдар шығарыңыз

Олардың құрылымдарында свастика дәмі сияқты

Менің басыма аспан құлайды, Мен оны ешқашан көрмегендер үшін жалғастырамын

Осы зиянды қырғынға дейін құлады

Белсенді, міне менің иығым, көз жасымызды бөлісеміз

Олардың стандарты туралы ештеңе жоқ, біз рок моральға келдік

Ал біз құлыптарды мәжбүрлейміз, өйткені түризм жүректерді құлыптайды

Кішкентай адам, картон тәжіңізді қойыңыз

Себебі, жоқ, сіз патша емессіз және кешіруге тым кеш

Екінші жағынан, бізбен бірге жүріңіздер, тырп етпей, барайық

Жоқ, бәрібір, бәрібір, зардап шеккендер үшін біз күресеміз

Және күтуге уақыт жоқ, болашақ қазіргімен біріктіріледі

Тұғырыңыздан түсіңіз, стресстік эгоңызды тастаңыз

Осы жәбірлеуші ​​сайттардағы құрбандардың айқайын тыңдаңыз

Жаңадан өсіп келе жатқан жануаршылдық үшін өсу күшейткіш

Бірақ күш біріктіру оған тұрарлық па?

Сұрақтың уақыты аяқталды, шайқасқа қосылайық

Өйткені біз байланыс орнаттық, өйткені біз

Әдемі сөздің ешбір әрекетке тұрмайтынын жақсы біледі

«Антиспециезист»: мен оны айтайын, бұл атау

Менің ойымша, уақыт келді, егер сіз дұрысын күтсеңіз

Олар үшін олардың қараңғы жолдарына жарық болайық

Антиспе', бірге біз оны өзгертеміз, бұл әлем!

Бірге біз оны, осы әлемді өзгертеміз

Барлығымыз бірге, бәріміз бірге, біз оны өзгертеміз, бұл әлем

Барлығымыз бірге, бәріміз бірге, біз оны өзгертеміз, бұл әлем

Барлығымыз бірге, бәріміз бірге, біз оны өзгертеміз, бұл әлем

Антиспецизист;

олар қанап, өлтіргенше

Оңай болмаса да, қоныстануымыз мүмкін емес

Антиспецизист;

Өйткені заң өте әділетсіз

Ал олардың жүйесі мораль үшін қорлау болып табылады

Антиспецизист;

олар қанап, өлтіргенше

Оңай болмаса да, қоныстануымыз мүмкін емес

Антиспецизист;

бәріміз бірге әрекет етуіміз керек

Барлық торлар бос болғанша күш-жігеріңізді екі есе арттырыңыз

Иә, күш-жігерімізді екі еселендірейік, антиспе

Барлық торлар бос болғанша, иә, иә, иә

Бірге біз оны, осы әлемді өзгертеміз

Бірге біз оны, осы әлемді өзгертеміз

Бірге біз оны, осы әлемді өзгертеміз

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Loca Loca

Demos, Tharyk • 2019

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз