Res Cogitans -

How can I be sure about the world my eyes are seeing?

Is this all the truth or just some kind of coherent dream?

What if there’s a deceiver god who’s playing with my head?

How can I be sure if I’m alive or if I’m dead?

There must be an evil demon that is pleased to hear my cries

Corrupting and seducing me to believe in all it’s lies

I shall no more be deceived by what remains impure

I will fight the doubt and in the doubt I will be sure

1) Evidence:

Only accept the undeniable proof

2) Analysis:

Dissect the fact to find within the truth

3) Synthesis:

Put the pieces together, side by side

4) Remembrance:

Nothing to omit, nothing to hide

I walk masked

Through the valleys of ignorance mist

I doubt

And that’s the only reason why I exist

I walk masked

And face this nasty urge to believe

I doubt

I think, I am, I meditate, I live

Cogito ergo sum

Cogito ergo sum

(Sum res cogitans)

Cogito ergo sum

Cogito ergo sum

(Sum res cogitans)

No evil

Shall hide

The Truth

Free Will

Shall be

The only law

I think,

I am,

I have a choice:

I believe!

Res cogitans

Res cogitans

Res cogitans

Мен әлемге қалай сенімді бола аламын?

Мұның бәрі шындық па, әлде қандай да бір үйлесімді арман ба?

Менің басыммен ойнайтын алдамшы құдай болса ше?

Мен тірі екенімді немесе өлген болсам, қалай сенімді бола аламын?

Менің жылауымды естіп қуанатын бір зұлым жын бар болуы керек

Бұның бәрі өтірікке сену үшін мені бұзып, азғырды

Мен енді арам болып қалатын нәрсеге алданбаймын

Мен күмәнмен күресемін және күмәндан сенімді боламын

1) Дәлелдеме:

Тек теріске шығармайтын дәлелді қабылдаңыз

2) Талдау:

Шындықты табу үшін  фактіні талдаңыз

3) Синтез:

Бөлшектерді бір-бірімен бірге салыңыз

4) Еске алу:

Ешқандай жоқ, жасырынатын ештеңе жоқ

Мен маскамен жүремін

Надандық тұман аңғарлары арқылы

Мен күмәнданамын

Бұл менің бар болуымның жалғыз себебі

Мен маскамен жүремін

Сенуге деген жағымсыз итермелеумен бетпе-бет келіңіз

Мен күмәнданамын

Менің ойымша, мен бармын, медитация жасаймын, өмір сүремін

Cogito ergo sum

Cogito ergo sum

(Сум res cogitans)

Cogito ergo sum

Cogito ergo sum

(Сум res cogitans)

Жаман жоқ

Жасырады

Шыны

Еркін ерік

Болу керек

Жалғыз заң

Мен ойлаймын,

Мен,

Менде таңдау бар

Мен сенемін!

Res cogitans

Res cogitans

Res cogitans