
Төменде әннің мәтіні берілген Requiem , суретші - Requiem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Requiem
Laim — tai tavo sapnai
Tik sapne kartais bni laimingas
Tavo laim tai skausmas kit
Galbt skausmas taip pat reikalingas
Skausmas — kai skauda vidus
Ar protas i skausmo aptemo
Kai baigias rytinis alus
Puolame laukti, laukti finalo
Pr.
Aram tydom aram tadadam
Baim — prarasiu kak
Pasiklysiu keli labirinte
Gyvenu ir bijau pats savs
Kaip ubaigt visa tai kaip umirti
Meil — tai viskas kartu,
Tai ir baim, ir skausmas, ir laim
itaip myli beprotis mogus,
Tiek jausm, o kokia visko kaina
Pr.
Bijoti pavargau ir skausmo nekeniu,
A nieko nepraau, nes neturiu k duoti
Diaugiuosi kad esu, tam ir esu kad diaugtis
Palikite mane, nenoriu pasiduoti dar…
Pr.
Бақытты, бұл сіздің армандарыңыз
Кейде мен арманда ғана бақытты боламын
Бақытымызға орай, бұл тағы бір азап
Мүмкін ауырсыну да қажет
Ауырсыну - бұл сіздің ішіңіздің ауыруы
Көңілге азап тұнған ба
Таңертеңгі сыра біткен кезде
Күтуге, финалды күтуге асығамыз
Pr.
Арам тидом арам тададам
Бір нәрсені жоғалтып алудан қорқу
Мен лабиринтте адасып қаламын
Мен өмір сүремін және өзімнен қорқамын
Мұның бәрін қалай аяқтау керек, қалай өлу керек
Махаббат бәрі бірге
Бұл әрі қорқыныш, әрі азап, әрі бақыт
сондықтан ессіз магтарды жақсы көреді
Сезім үшін сонша, және бәрінің құны қанша
Pr.
Мен қорқудан шаршадым және ауырсынуды жек көремін,
Ал мен ештеңе сұрамаймын, өйткені берер ештеңем жоқ
Мен бақыттымын, сондықтан бақытты болуым керек
Мені жайына қалдыр, мен әлі бас тартқым келмейді...
Pr.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз