Төменде әннің мәтіні берілген Live It Up , суретші - Represent аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Represent
To you it’s just the same old story,
nothing in your mind has changed.
Your sustained affinity for suicide,
makes me question your sense of reality.
After all the textbook cases,
the tried and true stories of, not life, but death,
you continue to use yourself up,
with no intentions of stopping until theres nothing left.
Who has to die for you to change your path?
What do you have to lose for you to contemplate your life?
Take a look at it now, because death is so final,
and it doesnt leave much room for alterations.
I dont mean that my life’s the only way to live,
but sometimes you dont seem worthy of the word alive.
Сізге бұл бұрынғы тарих,
ойыңызда ештеңе өзгерген жоқ.
Сіздің суицидке деген тұрақты жақындығыңыз,
Мені шындық сезіміне бөлейді.
Барлық оқулық істерінен кейін,
өмірдің емес, өлімнің сыналған және шынайы оқиғалары,
сіз өзіңізді қолдануды жалғастыра бересіз,
ешнәрсе қалмайынша тоқтау ниеті жоқ.
Сіздің жолыңызды өзгертуіңіз үшін кім өлуі керек?
Сіздің өміріңіз туралы ойлануыңыз үшін сізден не жоғалтуыңыз керек?
Қазір қараңыз, өйткені өлім соншалықты ақырғы,
және өзгертуге көп орын қалдырмайды.
Менің өмірім өмір сүрудің жалғыз жолы деп айтпаймын,
бірақ кейде сіз тірі сөзге лайықсыз болып көрінесіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз