
Төменде әннің мәтіні берілген Cäsars Blues , суретші - Renft аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renft
Wie ein Krokodil auf 'ner Regenwiese,
wie ein Krokodil auf 'ner Regenwiese,
so traurig ist das Lied
von meiner ersten Liebe.
Oh, die gab an
mit meinem Namen und was ich kann.
Das Mädchen war kalt wie meine Füße,
das Mädchen war kalt wie meine Füße,
wenn ich schlafen geh'.
Wünschte, dass ich Flöte spiele.
In ihrem Himmelbett
spielte ich ein Menuett.
Ihre heilige Verwandtschaft,
ihre heilige Verwandtschaft,
übel wird mir, denk' ich dran,
war empört ob der Bekanntschaft.
Ein Musikant, oh, weh,
hat doch nichts im Portmonee.
He, hehe, — je, jeje, he, hehe, — je, jeje,
He, hehe, — je, jeje, he, hehe, — je, jeje.
He, he, he, heja, he, he, he, he, heja
Ihre heilige Verwandtschaft,
ihre heilige Verwandtschaft,
übel wird mir, denk' ich dran,
war empört ob der Bekanntschaft.
Ein Musikant, oh, weh,
hat doch nichts im Portmonee.
Lieber wird ein Musikant zu Gärtner,
lieber wird ein Musikant zum Gärtner,
dort wo man das Glück aufspießt,
wo man wegen Geld nur grüßt.
So ging ich ohne Gruß
von meiner Liebe, das war mein Blues.
Жаңбырлы шалғындағы қолтырауын сияқты
жаңбырлы шалғындағы қолтырауын сияқты,
ән өте қайғылы
алғашқы махаббатымнан.
О, ол өзін көрсетті
менің атыммен және қолымнан келгенше.
Қыз менің аяғым сияқты суық болды
қыз менің аяғым сияқты суық болды,
мен ұйықтағанда.
Мен флейтада ойнасам деп едім.
Төрт бағаналы төсегінде
Мен бір минут ойнадым.
Сіздің қасиетті туыстарыңыз,
оның қасиетті туыстары,
Мен ауырып қаламын, соны ойлаймын
танысының ашуына тиді.
Музыкант, ау, қасірет,
оның әмиянында ештеңе жоқ.
Эй, хехе, - дже, джеже, ол, хехе, - дже, джеже,
Эй, хехе, - дже, джеже, ол, хехе, - дже, джеже.
Хей, Хей, Хей, Хей, Хей, Хей, Хей, Хей
Сіздің қасиетті туыстарыңыз,
оның қасиетті туыстары,
Мен ауырып қаламын, соны ойлаймын
танысының ашуына тиді.
Музыкант, ау, қасірет,
оның әмиянында ештеңе жоқ.
Музыкант бағбан болғанды жөн көреді
музыкант бағбан болғанды қалайды,
бақыт қадалған жерде,
мұнда тек ақша үшін ғана амандасады.
Сөйтіп амандаспай кетіп қалдым
менің махаббатым, бұл менің блюзім болды.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз