Ain't We Got Fun - Renee Olstead

Every morning, every evening

Ain’t we got fun?

Not much money, oh, but honey

Ain’t we got fun?

The rent’s unpaid, dear

And we haven’t a bus

But smiles were made, dear

For people like us

In the winter, in the summer

Don’t we have fun?

Times are bum and getting bummer

Still we have fun

There’s nothing sure

The rich get rich and the poor get poor

In the meantime, in between time

Ain’t we got fun?

Every morning, every evening

Ain’t we got fun?

Not much money, oh, but honey

Ain’t we got fun?

Our rent’s unpaid, dear

And we haven’t a bus

But smiles were made, dear

Oh, for people like us

There’s nothing sure

The rich get rich and the poor get poor

In the meantime, in between time

Ain’t we got fun?

C’mon

Every little summer, every little winter

Don’t we got fun?

Twins and cares, dear, come in pairs, dear

Still we have fun

When I first saw you

I had but one thought

And then you chased me

Oh, until you were caught

Ain’t we got fun?

Ain’t we got fun, fun, fun?

I’m not too clever

But I might just say those words over

Thank you, kind sir, I don’t mind, sir

Ain’t we got fun?

Әр таң, әр кеш

Бізге  қызық болған жоқ па?

Көп ақша емес, бірақ бал

Бізге  қызық болған жоқ па?

Жалақы төленбеген, қымбаттым

Ал бізде автобус жоқ

Бірақ күлкі жасалды, қымбаттым

Біз сияқты адамдар үшін

Қыста, жазда

Біз көңілді емеспіз бе?

Уақыт мүшкіл болып, көңілсіз болып барады

Сонда да біз көңілді

Нақты ештеңе жоқ

Байлар байып, кедейлер кедейленеді

Бұл арада, арада

Бізге  қызық болған жоқ па?

Әр таң, әр кеш

Бізге  қызық болған жоқ па?

Көп ақша емес, бірақ бал

Бізге  қызық болған жоқ па?

Жалдау ақысы төленбейді, қымбаттым

Ал бізде автобус жоқ

Бірақ күлкі жасалды, қымбаттым

О, біз сияқты адамдар үшін

Нақты ештеңе жоқ

Байлар байып, кедейлер кедейленеді

Бұл арада, арада

Бізге  қызық болған жоқ па?

Келіңіздер

Әрбір кішкентай жаз, әрбір кішкентай қыс

Бізге  қызық болған жоқ па?

Егіздер мен қамқорлық, қымбаттым, жұп келіңдер, қымбаттым

Сонда да біз көңілді

Мен сізді алғаш көргенде

Менде бір ғана ой болды

Сосын сен мені қудың

О, сен ұсталғанша

Бізге  қызық болған жоқ па?

Бізде қызық, қызық, қызық болды емес пе?

Мен тым ақылды емеспін

Бірақ мен бұл сөздерді айта аламын

Рахмет, мейірімді мырза, мен қарсы емеспін, сэр

Бізге  қызық болған жоқ па?