Ricordate Marcelino - Renato Carosone

In questo mondo tanto grande

Noi siamo tutti dei piccin

Dagli Appennini alle Ande

Da San Francisco a Pechin;

Ce lo dimostra un raccontino

Di un bel bambino che è un tesor:

Marcellino Pane Vino

Che racchiudo qui il cuor

Quel piccolo trovatello

È stato deposto un dì

Sulla porta del convento

Per ripeterci così

Rit:

Ricordate Marcellino

Solo pane, solo vino

E un minuscolo lettino

Marcellino, Marcellin

Ricordate Marcellino

Solo pane, solo vino

E un minuscolo lettino

Marcellino, Marcellin

Se noi giochiamo a far gli affari

Con sottrazioni ed addizzion

Noi non vediam che denari

Sognamo solo i milion

Dimentichiam le cose belle

E quindi nascono dei guai:

Marcellino Pane Vino

Non l’avrebbe fatto mai!

Il dodici fraticelli

L’hanno trovato in li

Sulla porta del convento

Per ripeterci così

Ricordate Marcellino

Solo pane, solo vino

E un minuscolo lettino

Marcellino, Marcellin

Ricordate Marcellino

Solo pane, solo vino

E un minuscolo lettino

Marcellino, Marcellin

Бұл үлкен әлемде

Біз бәріміз кішкентаймыз

Апеннин тауларынан Анд тауларына дейін

Сан-Францискодан Печинге дейін;

Мұны бізге бір оқиға дәлелдейді

Сұлу баланың асыл қазынасы:

Марселино Пане шарабы

Менің жүрегімді осында қоршап алғаным

Сол кішкентай табылған

Ол бір күні тақтан тайдырылды

Монастырь есігінде

Өзімізді осылай қайталау үшін

Рит:

Марселлинді еске түсіріңіз

Тек нан, тек шарап

Және кішкентай төсек

Марселино, Марселлин

Марселлинді еске түсіріңіз

Тек нан, тек шарап

Және кішкентай төсек

Марселино, Марселлин

Бизнес ойнасақ

Алу және қосу амалдарымен

Біз тек ақшаны көреміз

Біз миллионды ғана армандаймыз

Әдемі нәрселерді ұмытайық

Содан кейін қиындық туындайды:

Марселино Пане шарабы

Ол мұны ешқашан жасамас еді!

Он екі фратицелли

Олар оны сол жерден тапты

Монастырь есігінде

Өзімізді осылай қайталау үшін

Марселлинді еске түсіріңіз

Тек нан, тек шарап

Және кішкентай төсек

Марселино, Марселлин

Марселлинді еске түсіріңіз

Тек нан, тек шарап

Және кішкентай төсек

Марселино, Марселлин