White Devil - Remembering Never
С переводом

White Devil - Remembering Never

Альбом
God Save Us
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165520

Төменде әннің мәтіні берілген White Devil , суретші - Remembering Never аудармасымен

Ән мәтіні White Devil "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

White Devil

Remembering Never

Оригинальный текст

All the work and prayers burn

A waste of sweat and breath

God turns his deaf ear to me

Like I’m the one that dosent exist

I never saw my mother cry

Because she was working 5am to 9pm

Life is pulling through

We pulled through

Please don’t put flowers on my casket

I’m not ready to be buried yet

I’ll never see a penny from this record sale

Snatching shit off Wal Mart shelves

It’s hard to eat with empty pockets

Who can explain to me why none of us have a fucking thing?

Malnutrition sinking in

Depression is reigning king

Tell me why I should not give up all hope

My prayers were never answerd

Nothing filled my empty hands

That’s when I realized god either hated me

Or was a lie

All the work and prayers burn

A waste of sweat and breath

God turns his deaf ear to me

Like I’m the one that dosent exist

All the work and prayers burn

A waste of sweat and breath

No insurance

No education

No bright future

Unless I’m hanging from a camouflage rope

Life is pulling through

I’m hopeless

Please don’t put flowers on my casket

I’m not ready to be buried yet

Everything I have I’ve stolen

Why should I compromise my freedom

Faith built on lies

You’ve turned on me

Fuck god

Fuck government

Перевод песни

Барлық жұмыстар мен дұғалар өртенеді

Тер мен тыныстың босқа кетуі

Құдай маған құлағын бұрады

Мен бар болған адам сияқтымын

Мен анамның жылағанын көрген емеспін

Өйткені ол таңғы 5-тен 9-ға дейін жұмыс істейтін

Өмір өтіп жатыр

Біз өттік

Өтінемін, менің қоржыныма гүл қоймаңыз

Мен әлі жерлеуге  дайын емеспін

Мен бұл рекордтық сатылымнан бір тиын көрмеймін

Wal Mart сөрелерінен қоқысты жұлып алу

Бос қалталармен тамақ ішу қиын

Неліктен бірде-бірімізде қылық жоқ екенін маған кім түсіндіре алады?

Дұрыс тамақтанбау

Депрессия - патша билік етеді

Маған неге бар үмітімді  үзбеу керек айтыңыз

Дұғаларым ешқашан қабыл болмады

Менің бос қолымды ештеңе толтырмады

Құдайдың мені жек көретінін сол кезде түсіндім

Немесе өтірік болды

Барлық жұмыстар мен дұғалар өртенеді

Тер мен тыныстың босқа кетуі

Құдай маған құлағын бұрады

Мен бар болған адам сияқтымын

Барлық жұмыстар мен дұғалар өртенеді

Тер мен тыныстың босқа кетуі

Сақтандыру жоқ

Білімі жоқ

Жарқын болашақ жоқ

Мен камуфляж арқанына ілінбесем

Өмір өтіп жатыр

Мен үмітсізмін

Өтінемін, менің қоржыныма гүл қоймаңыз

Мен әлі жерлеуге  дайын емеспін

Менде бар нәрсені ұрладым

Неліктен мен өз еркіндігіме нұқсан келтіруім керек?

Өтірікке негізделген сенім

Сіз мені  қостыңыз

Құдайым

Блять үкімет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз