Төменде әннің мәтіні берілген Spooky , суретші - REM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
REM
In the cool of the evening when ev’rything is gettin' kind of groovy
I call you up and ask you if you want to go and meet and see a movie
First you say no, you’ve got some plans for the night
And then you stop, and say, «All right.»
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you
You always keep me guessin', I never seem to know what you are thinkin'
And if a fella looks at you, it’s for sure your little eye will be a-winkin'
I get confused, 'cause I don’t know where I stand
And then you smile, and hold my hand
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you
Spooky!
Кештің салқынында бәрі қызық болып бара жатқанда
Мен сізді шақырамын және сіз барып, кездескіңіз келіп, кино көргіңіз келе ме?
Алдымен сіз «жоқ» дейсіз, түнге жоспарларыңыз бар
Сосын сіз тоқтап, «Жарайды» дейсіз.
Сүйіспеншілік сен сияқты сұмдық қызға біртүрлі ессіз махаббат біртүрлі жынды махаббат біртүрлі жынды
Сіз мені әрдайым болжауға тырысасыз, мен сіздің не ойлайтыныңызды ешқашан білмейтін сияқтымын
Егер сізге келсе, егер сіздің кішкентай көзіңіз а-винкин болады деген сөзсіз
Мен қай жерде тұрғанымды білмегендіктен абдырап қалдым
Сосын сен күліп, қолымды ұста
Сүйіспеншілік сен сияқты сұмдық қызға біртүрлі ессіз махаббат біртүрлі жынды махаббат біртүрлі жынды
Сұмдық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз