Төменде әннің мәтіні берілген There Is No Salvation in Divine Eyes , суретші - Relics Of Humanity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Relics Of Humanity
A deity or wrath of abyss
Has come from other worlds in here
More powerful than any known disaster
It petrifies the life and sanctities
Leaving only hollowness behind
The world went down at once embraced by chaos
It chokes like buried in the ocean
And the enthroned invoke against the doom
Unable to compare their faith and visitation
But blindly clasping hands
They praise the names of their gods
But stay restrained
Behold the Chaos — your new messiah
The storm that you have witnessed
Won’t hear your eulogies and prayers
Won’t smell the stench of sacred lies
The rivers of the dead souls deluge the lands
And heavens gulping lava from the craters
As if it were wine in holy grail
Burning out the feces of the gods
That were begging for salvation
Who was your god?
Your idol were so weak
That even if a mob were able to approach him
They wouldn’t see salvation in his eyes
Who was your god?
Тұңғиық құдайы немесе қаһары
Мұнда басқа әлемдерден келген
Кез келген белгілі апаттан күштірек
Ол өмірді және қасиетті нәрселерді тастайды
Артында тек қуыс қалды
Дүние бейберекеттікке бірден
Мұхитқа көмілгендей тұншығады
Ал таққа отырғандар қияметке қарсы шақырады
Олардың сенімі мен сапарын салыстыру мүмкін емес
Бірақ соқыр қолдар
Олар өз құдайларының есімдерін мадақтайды
Бірақ ұстамды болыңыз
Міне, хаос — сіздің жаңа мессигіңіз
Сіз куә болған дауыл
Сіздің мақтауларыңыз бен дұғаларыңызды естімейді
Қасиетті өтіріктің иісін сезбейді
Өлі жандардың өзендері елдерді басып жатыр
Ал аспан кратерлерден лаваны жұтып жатыр
Бұл қасиетті шарап сияқты
Құдайлардың нәжісін өртеу
Олар құтқаруды сұрады
Сіздің құдайыңыз кім болды?
Сіздің кумиріңіз өте әлсіз болды
Тіпті тобыр оған жақындай алған болса да
Олар оның көзінен құтқаруды көрмеді
Сіздің құдайыңыз кім болды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз