Төменде әннің мәтіні берілген Rachel Green , суретші - Reks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reks
Rachel Green, Rachel Green, it’s a privileged thing
I know it’s well you mean, that don’t change anything
By any means you don’t get your way, you gon' yell a bit
Have a fit, wish you was Jane Elliott
You not the cause, but you reapin' the rewards
Of your forefathers' wars forefathers lost
Hit you with this pen 'cause it’s mightier than swords
I don’t wanna catch a case, stay away, stay away
Rachel Green
Yeah, yo
The psychology is why I watch this Friends shit
Had so many late-night European friendships
Date night was paint night, outsiders they might
See Rachel on my arm, be alarmed, 'cause her skin light
I caught the glances, th stances, associations, advancements of colored people
See you as the Panther’s enemy, no energy I’m givin' to division
My queen, she isn’t Rachel, she represents women of many shades
Her DNA’s a blend of master of slaves
And she don’t receive them privileged ways
Appropriation with the slang, and her braids
Educated from «Get Out», «Us», and black Twitter craze
You be mimickin' lips, eyes, and thighs, love the dick size
Hate the credit score, sex so wet, the more I’ve
Come to realize you could utilize lives they say matter, take a knee
No proposal, but rather no anthem, no star-spangled banner
No jungle fever, plans of parenthood, no Margaret Singer
She lingle in the front of the line, do you mind
Scoochin' over, take your ass to the back, we here with Rosa
Rachel Green, Rachel Green, it’s a privileged thing
I know it’s well you mean, that don’t change anything
By any means you don’t get your way, you gon' yell a bit
Have a fit, wish you was Jane Elliott
You not the cause, but you reapin' the rewards
Of your forefathers' wars forefathers lost
Hit you with this pen 'cause it’s mightier than swords
I don’t wanna catch a case, stay away, stay away
Rachel Green
Affirmative, you take action, 9−1-1, please come
This black man with two white kids, I’m
Just concerned, perform citizen duty gladly
How dare you venture here, dear sincerely permed patty?
I’m sure your daddy cosigns most times, so kind
You ever heard of bank red lines, rode the red line
Clutched your purse, fuck your money, gettin' paid with this verse
Livin' single before Central Perk
Poppin' percs, get the perks, years later from free labor
EBT later, she a black single mother hater
You take offense, I’m convinced this about you
Find a mirror, see clearer what you doubt true
Rachel Green simply means you prioritize over other lives
You pretend not to realize
Close your eyes, blindfold to the world’s ill
Pissed at cashier, she can’t break a hundred bill
Those couple coins for the homeless don’t cut it either
#MeToo if you a privileged believer
Opportunity receiver, keep your funds tucked
Singin' the Friends theme song, this idea comes up
RACHEL: Guess what?
ROSS: You got a job?
RACHEL: Are you kidding?
I’m trained for nothing.
Why does everything happen to
me?
There’s no gene for racism, there’s no gene for bigotry.
You’re not born a
bigot, you have to learn to be a bigot.
Anything you learn you can unlearn.
It’s time to unlearn our bigotry.
It’s time to get over this thing,
and we best get over it pretty soon.
I’m an educator, and it’s my business as
an educator to lead people out of ignorance.
The ignorance of thinking that
you’re better or worse than someone else because of the amount of pigment in
your skin
Рэйчел Грин, Рэйчел Грин, бұл артықшылықты нәрсе
Бұл ештеңені өзгертпейді дегеніңіз жақсы екенін білемін
Қалай болғанда да, сіз өз жолыңызды түсінбейсіз, аздап айқайлайсыз
Сау болыңыз, Джейн Эллиотт болғаныңызды қалаймын
Сіз себеп емессіз, бірақ сіз сыйақы аласыз
Ата-бабаңның соғыстарынан ата-бабаң жеңілді
Сізге бұл қаламмен ұрыңыз, себебі ол қылыштан да күшті
Мен істі ұстағым келмейді, аулақ жүр, аулақ жүр
Рэйчел Грин
Иә, иә
Психология не неге мен бұл Достар жоқтығын көремін
Түнгі еуропалық достықтары көп болды
Күндізгі түн бояу түні болды, олар бөгде болуы мүмкін
Менің қолтығымдағы Рэйчелді қараңыз, алаңдаңыз, себебі оның терісі жеңіл
Мен түрлі-түсті адамдардың көзқарастарын, ұстанымдарын, бірлестіктерін, жетістіктерін байқадым.
Сізді пантераның жауы ретінде көремін, мен бөлінуге қуат бермеймін
Менің ханшайымым, ол Рейчел емес, ол әртүрлі реңктегі әйелдерді бейнелейді
Оның ДНҚ – құлдардың қожасы
Және ол оларға артықшылықты жолдарды қабылдамайды
Сленгпен және оның бұрымымен иелену
«Get Out», «Us» және қара Twitter craze-ден білім алған
Сіз ерінге, көзге және жамбасқа еліктейтін боласыз, мүшенің өлшемін ұнатасыз
Несие ұпайын жек көремін, секс өте ылғалды, мен соғұрлым көп
Олар маңызды деп санайтын өмірді пайдалана алатыныңызды түсініңіз, тізе алыңыз
Ұсыныс жоқ, бірақ әнұран жоқ, жұлдызды баннер жоқ
Джунгли безгегі, ата-ана болу жоспарлары, Маргарет Сингер жоқ
Ол алдыңғы қатарда дірілдейді, қарсы ма?
Скучинь, есегіңізді артқа алыңыз, біз Роза мен мындамыз
Рэйчел Грин, Рэйчел Грин, бұл артықшылықты нәрсе
Бұл ештеңені өзгертпейді дегеніңіз жақсы екенін білемін
Қалай болғанда да, сіз өз жолыңызды түсінбейсіз, аздап айқайлайсыз
Сау болыңыз, Джейн Эллиотт болғаныңызды қалаймын
Сіз себеп емессіз, бірақ сіз сыйақы аласыз
Ата-бабаңның соғыстарынан ата-бабаң жеңілді
Сізге бұл қаламмен ұрыңыз, себебі ол қылыштан да күшті
Мен істі ұстағым келмейді, аулақ жүр, аулақ жүр
Рэйчел Грин
Мақұл, сіз әрекет етесіз, 9−1-1, келіңіз
Екі ақ баласы бар бұл қара адам, менмін
Тек алаңдаулы, азаматтық борышын ықыласпен орындаңыз
Қымбатты, шын жүректен рұқсат етілген пирожный, сіз мұнда қалай батыл боласыз?
Мен сенің әкеңнің көбіне өте мейірімді болатынына сенімдімін
Сіз банктің қызыл сызықтары туралы естігенсіз, қызыл сызықпен жүрдіңіз
Әмияныңызды ұстаңыз, ақшаңызды блять, осы өлеңмен төлеңіз
Central Perk алдында сингл
Жылдар өткеннен кейін тегін еңбектен жеңілдіктер алыңыз
Кейінірек EBT, ол жалғыз басты ананы жек көретін қара нәсілді болды
Сіз ренжідіңіз, мен сіз туралы бұған сенімдімін
Айна табыңыз, күмәніңіз бар нәрсені анық көріңіз
Рэйчел Грин жай ғана сіздің басқа өмірге басымдық беретініңізді білдіреді
Түсінбегендей кейіп танытасыз
Дүниедегі дертке көздеріңізді жұмыңыз
Кассирге ашуланған ол жүз есепшотты бұза алмайды
Үйсіздерге арналған жұп тиындар да оны кеспейді
Артықшылықты сенуші болсаңыз, #MeToo
Мүмкіндіктерді қабылдаушы, қаражатыңызды сақтаңыз
«Достар» әнін орындағанда, бұл идея туындайды
РЕЙШЕЛ: Ойлаңызшы?
РОСС: Сіздің жұмысыңыз бар ма?
РЕЙШЕЛ: Сіз қалжыңдап тұрсыз ба?
Мен бекер дайындалдым.
Неге бәрі болады
мен?
Нәсілшілдіктің гені жоқ, фанатизмнің гені жоқ.
Сіз туылған жоқсыз
фанат, сіз үлкен болуды үйренуіңіз керек.
Сіз үйренген кез келген нәрседен бас тарта аласыз.
Фанатизмнен арылатын кез келді.
Бұл туралы жеңіске жетудің уақыты келді,
Жақында біз оны жақсы көреміз.
Мен тәрбиешімін, және бұл менің бизнесім
адам |
Бұл туралы ойлаудың надандығы
құрамындағы пигмент мөлшеріне байланысты сіз басқа біреуден жақсысыз немесе жамансыз
теріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз