Төменде әннің мәтіні берілген I LOVE YOU , суретші - Рекорд Оркестр аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рекорд Оркестр
Меня
Ты удалила своих из друзей,
Оборвала все связи и сожгла мосты.
Ты стала главной из навязчивых идей,
Но я прорвусь к тебе из мрака пустоты.
Я создаю очередной аккаунт,
Что б снова написать тебе «Привет».
Пусть это будет мой финальный раунд:
Моя любовь не знает слова «Нет».
I love you, i want you, i need you -
Мы связаны тонкой нитью
Не бойся, я сам всё исправлю.
I love you.
I love you.
Пойми,
Тобою овладел самообман,
И каждый шаг грозит тебе бедой,
Я твой единственный и верный талисман:
Тебя спасу я от себя самой
Пусть брызжут ядом злые языки -
Со мной ты позабудешь страх и боль.
Моею станешь всем преградам вопреки
Я жизнь твою беру под свой контроль.
I love you, i want you, i need you -
Мы связаны тонкой нитью
Не бойся, я сам всё исправлю.
I love you.
I love you.
Молчи…
Не говори поспешных фраз, мой друг
Слова острей, чем хирургическая сталь...
Я умираю средь холодных вьюг
В календаре моём один сплошной февраль.
Тебя я знаю как никто другой.
И в мире зла и грязной суеты
Лишь только я могу тебе вернуть покой
Мен
Сіз достарыңызды алып тастадыңыз
Барлық байланыстарды үзіп, көпірлерді өртеп жіберді.
Сіз басты әуесқой болдыңыз
Бірақ мен саған қараңғылықтан енемін.
Мен басқа тіркелгі жасап жатырмын
Сізге тағы да "Сәлем" деп жазу үшін.
Бұл менің соңғы раундым болсын:
Менің махаббатым «Жоқ» деген сөзді білмейді.
Мен сені сүйемін, мен сені қалаймын, сен маған керексің
Бізді жіңішке жіппен байланыстырамыз
Уайымдамаңыз, мен оны өзім жөндеймін.
Мен сені жақсы көремін.
Мен сені жақсы көремін.
Түсіну
Өзіңізді алдау сізді басып алды
Әр қадам сізді қиындықпен қорқытады
Мен сенің жалғыз және шынайы бойтұмарыңмын:
Мен сені өзімнен құтқарамын
Жаман тілдер умен шашылсын -
Менімен бірге сіз қорқыныш пен ауырсынуды ұмытасыз.
Сіз барлық кедергілерге қарамастан менікі боласыз
Мен сенің өміріңді басқарамын.
Мен сені сүйемін, мен сені қалаймын, сен маған керексің
Бізді жіңішке жіппен байланыстырамыз
Уайымдамаңыз, мен оны өзім жөндеймін.
Мен сені жақсы көремін.
Мен сені жақсы көремін.
Тыныш бол...
Асығыс сөйлеме, досым
Сөздер хирургиялық болаттан да өткір...
Мен суық боранда өліп жатырмын
Менің күнтізбемде үздіксіз бір ақпан.
Мен сені ешкімге ұнатпайтыныңды білемін.
Ал зұлымдық пен лас әбігер әлемінде
Мен ғана саған тыныштық әкеле аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз